Paroles et traduction Elvy Sukaesih - Sekuntum Mawar Merah

Sekuntum Mawar Merah

Sekuntum mawar merah
Yang kau berikan kepadaku di malam itu
Ku mengerti apa maksudmu
Sampai kini kusimpan
Bunga pemberian darimu
Tiap kulihat, ku terkenang pada dirimu

Bunga mawar merah suatu tanda cinta
Yang berarti bahwa kau cinta padaku
Dengan senang hati kut'rima cintamu
Karena aku juga cinta kepadamu
Oh, bahagia, dua hati telah berpadu

Sekuntum mawar merah
Yang kau berikan kepadaku di malam itu
Ku mengerti apa maksudmu

Sekuntum mawar merah
Yang kau berikan kepadaku di malam itu
Ku mengerti apa maksudmu
Sampai kini kusimpan
Bunga pemberian darimu
Tiap kulihat, ku terkenang pada dirimu

Bunga mawar merah suatu tanda cinta
Yang berarti bahwa kau cinta padaku
Dengan senang hati kut'rima cintamu
Karena aku juga cinta kepadamu
Oh, bahagia, dua hati telah berpadu

Sekuntum mawar merah
Yang kau berikan kepadaku di malam itu
Ku mengerti apa maksudmu

A Single Red Rose

A single red rose
That you gave to me that night
I understand what you meant
Until now I keep it
The flower you gave me
Every time I see it, I remember you

A red rose, a sign of love
Which means that you love me
With pleasure I accept your love
Because I also love you
Oh, happiness, two hearts have united

A single red rose
That you gave to me that night
I understand what you meant

A single red rose
That you gave to me that night
I understand what you meant
Until now I keep it
The flower you gave me
Every time I see it, I remember you

A red rose, a sign of love
Which means that you love me
With pleasure I accept your love
Because I also love you
Oh, happiness, two hearts have united

A single red rose
That you gave to me that night
I understand what you meant