Paroles et traduction Elwin - Dancing as One

Dancing as One

Feel like I was falling through the air,
No one but myself to hold my hand,
Standin' in the shadows
Of what we had been,
Sleepin' with your back facin' me.

(One more time)

I know, I know, I know this isn't us.
Baby, pull me closer, let's fall in love.

I want to feel my body
Move to every move you make
And I can feel the tension
Every time we're close.
I know whatever happens,
I will have you next to me
'Cause tonight, tonight we have it all
And we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one.

We been in two places all at once.
Once out of hope, we said we'll come undone.
Feels like our minds have been turned off,
Haven't seen each other for so long.

I know, I know, I know this isn't us.
Baby, pull me closer, let's fall in love.

I want to feel my body
Move to every move you make
And I can feel the tension
Every time we're close.
I know whatever happens,
I will have you next to me
'Cause tonight, tonight we have it all
And we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one,
'Cause we're dancin' as one.

You and me are movin',
Make sure we get through this.
Let's just keep on dancin' as one.

You and me are movin',
Make sure we get through this.
Let's just keep on dancin' as one.

'Cause we're dancin' as one.
'Cause we're dancin' as one.
'Cause we're dancin' as one.
'Cause we're dancin' as one.

Танцуем как одно целое

Чувствовал, как будто падаю в воздухе,
Никого, кроме себя, чтобы держать мою руку,
Стоя в тени
Того, что было между нами,
Спя с твоей спиной ко мне.

(Еще раз)

Я знаю, я знаю, я знаю, что это не мы.
Малышка, притяни меня ближе, давай влюбимся.

Я хочу чувствовать, как мое тело
Движется в такт каждому твоему движению
И я чувствую напряжение
Каждый раз, когда мы рядом.
Я знаю, что бы ни случилось,
Ты будешь рядом со мной
Потому что сегодня ночью, сегодня ночью у нас есть все
И мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое.

Мы были в двух местах одновременно.
Однажды, потеряв надежду, мы сказали, что развалимся на части.
Кажется, наши разумы отключились,
Мы так давно не видели друг друга.

Я знаю, я знаю, я знаю, что это не мы.
Малышка, притяни меня ближе, давай влюбимся.

Я хочу чувствовать, как мое тело
Движется в такт каждому твоему движению
И я чувствую напряжение
Каждый раз, когда мы рядом.
Я знаю, что бы ни случилось,
Ты будешь рядом со мной
Потому что сегодня ночью, сегодня ночью у нас есть все
И мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое,
Потому что мы танцуем как одно целое.

Ты и я двигаемся,
Убедимся, что мы пройдем через это.
Давай просто продолжим танцевать как одно целое.

Ты и я двигаемся,
Убедимся, что мы пройдем через это.
Давай просто продолжим танцевать как одно целое.

Потому что мы танцуем как одно целое.
Потому что мы танцуем как одно целое.
Потому что мы танцуем как одно целое.
Потому что мы танцуем как одно целое.