Paroles et traduction Ely Guerra - Colmena

Colmena

Frente a mí
Tú de mí muy cerca, me gusto
Me sentí completa, sonreí
Yo hice que lo hicieras sin querer
El amor se entrega

Fuiste como un sol, una cosa bella
Un suspiro en mi interior con aroma a menta
Un nuevo color, fuiste una colmena
El deseo de un amor que me tiene alerta

Y hoy que puedo, bien cuidarte
Esos sueños, esos que sueñas
Cuando tú y yo, ya nos amamos
Ya nos amamos más, ya nos vemos lejos

Y aún estando muy allá
Siempre nos queremos
Siempre nos queremos
Es el cielo, es como ir al cielo

Frente a mí
Tú de mí muy cerca
No necesito más

Fuiste como un sol, una cosa bella
Un suspiro en mi interior con aroma a menta
Un nuevo color, fuiste una colmena
El deseo de un amor que me tiene alerta

Colmena

En face de moi
Toi si près de moi, je t'aime
Je me suis sentie complète, j'ai souri
J'ai fait que tu le fasses sans le vouloir
L'amour se donne

Tu étais comme un soleil, une belle chose
Un soupir dans mon cœur avec un parfum de menthe
Une nouvelle couleur, tu étais une ruche
Le désir d'un amour qui me tient en éveil

Et aujourd'hui, je peux bien prendre soin de toi
Ces rêves, ceux que tu rêves
Quand toi et moi, nous nous aimons déjà
Nous nous aimons déjà plus, nous nous voyons déjà loin

Et même étant très loin
Nous nous aimerons toujours
Nous nous aimerons toujours
C'est le ciel, c'est comme aller au ciel

En face de moi
Toi si près de moi
Je n'ai pas besoin de plus

Tu étais comme un soleil, une belle chose
Un soupir dans mon cœur avec un parfum de menthe
Une nouvelle couleur, tu étais une ruche
Le désir d'un amour qui me tient en éveil