Paroles et traduction Ely Guerra - Colmena

Colmena

Frente a mí
Tú de mí muy cerca, me gusto
Me sentí completa, sonreí
Yo hice que lo hicieras sin querer
El amor se entrega

Fuiste como un sol, una cosa bella
Un suspiro en mi interior con aroma a menta
Un nuevo color, fuiste una colmena
El deseo de un amor que me tiene alerta

Y hoy que puedo, bien cuidarte
Esos sueños, esos que sueñas
Cuando tú y yo, ya nos amamos
Ya nos amamos más, ya nos vemos lejos

Y aún estando muy allá
Siempre nos queremos
Siempre nos queremos
Es el cielo, es como ir al cielo

Frente a mí
Tú de mí muy cerca
No necesito más

Fuiste como un sol, una cosa bella
Un suspiro en mi interior con aroma a menta
Un nuevo color, fuiste una colmena
El deseo de un amor que me tiene alerta

Улей

Передо мной
Ты рядом, мне ты нравишься
Я почувствовала себя целой, улыбнулась
Я заставила тебя сделать это невольно
Любовь дарится

Ты был как солнце, что-то прекрасное
Вздох в моей душе с ароматом мяты
Новый цвет, ты был ульем
Желание любви, которая держит меня настороже

И сегодня я могу, хорошо заботиться о тебе
О тех мечтах, о которых ты мечтаешь
Когда мы с тобой уже любим друг друга
Мы уже любим друг друга больше, мы уже видим друг друга издалека

И даже будучи очень далеко
Мы всегда любим друг друга
Мы всегда любим друг друга
Это рай, это как попасть в рай

Передо мной
Ты рядом
Мне больше ничего не нужно

Ты был как солнце, что-то прекрасное
Вздох в моей душе с ароматом мяты
Новый цвет, ты был ульем
Желание любви, которая держит меня настороже