Paroles et traduction Ely Guerra - La Frontera del Ayer

La Frontera del Ayer

Abro mis brazos al camino
Llegó el momento para andar
Darle una vuelta a mi destino
Cuando comience a despertar.

Hoy que encuentro a mis sentimientos
Siento la necesidad.

*Y ahí va mi vida en carreteras
Ruedan mis sueños en un tren
Y en cada paso voy sintiéndome mas cerca
Cruzando la frontera del ayer.

Abro mi mente al desafío
Que siempre da un nuevo lugar
Y si mi cuerpo siente frío
Al extrañar lo familiar
Me cobijo en esos momentos
Que me dan fuerza al recordar
Y en la distancia veo un mundo nuevo
Donde reservan mi lugar.

*=1

Hoy que encuentro a mis sentimientos
Siento la necesidad
Y en la distancia veo un mundo nuevo
Donde reservan mi lugar.

The Border of Yesterday

I open my arms to the road
The time has come to walk
To give my destiny a turn
When it begins to awaken.

Today I find my feelings
I feel the need.

*And there goes my life on the highways
My dreams roll on a train
And with every step I feel closer
Crossing the border of yesterday.

I open my mind to the challenge
That always gives a new place
And if my body feels cold
Missing the familiar
I take shelter in those moments
That give me strength to remember
And in the distance I see a new world
Where my place is reserved.

*=1

Today I find my feelings
I feel the need
And in the distance I see a new world
Where my place is reserved.