Paroles et traduction Ely Guerra - Las Gafas de Lennon

Las Gafas de Lennon

Las Gafas De Lennon

Las gafas de Lennon hicieron historia
Y algún que otro gesto que hoy guardo en memoria
De un tiempo que fue.

Un tiempo de flores y buenas noticias,
Un tiempo de amores y dulces caricias.

*Imagine all the people
Que aun esta por ver que no será posible
Imagine all te people
Que habrá que responder que no será posible.

Las gafas de Lennon son lunas redondas
Tan siempre modernas, tan llenas de historias
De un tiempo que fue.

Un tiempo de luces y buenas canciones,
Un tiempo de guerras paradas con flores.

*=1

Vivimos el tiempo que al cabo nos toca,
Salimos al paso, gastamos las botas
De un tiempo que es.

No es bueno quedarse colgados de un sueño
Habrá que empujarlo llegado el momento.

*=1

Imagine all the people
Que habrá que responder que si será posible.

Очки Леннона

Очки Леннона

Очки Леннона вошли в историю,
И кое-какие жесты, которые я храню в памяти,
О том времени, которое было.

Время цветов и хороших новостей,
Время любви и сладких ласк.

*Представь себе всех людей,
Которым еще предстоит увидеть, что это невозможно,
Представь себе всех людей,
Которым придется ответить, что это невозможно.

Очки Леннона - круглые линзы,
Всегда такие современные, такие полные историй
О том времени, которое было.

Время огней и хороших песен,
Время войн, остановленных цветами.

*=1

Мы живем во время, которое нам выпало,
Идем навстречу, снашиваем ботинки
В это время, которое есть.

Нехорошо цепляться за мечту,
Придется подтолкнуть ее, когда придет время.

*=1

Представь себе всех людей,
Которым придется ответить, что это возможно.