Más Bonita - Ely Guerra traduction en allemand

Más Bonita

Si te dicen que soy más bonita que tú
No les creas
Si te dicen que yo soy una flor azul
No les creas
Si te cuentan que soy amorosa
Si te dicen que soy deleitosa

No les creas

Si te dicen que soy más bonita que tú
No les creas
Si te llega el rumor de mi suave calor
No les creas
Estaré
Estaré bien
No hay porqué preocuparse más
Déjalo pasar
Soy tuya sin más
No lo pienses más

Si te insisten que soy más bonita que tú
No les creas
Si te llega el rumor de mi ardiente pasión
No les creas

Si te dicen que soy amorosa
Si te cuentan que soy deleitosa
Si te cuentan que voy color rosa
Si te dicen, si te cuentan que yo

No les creas
No, no les creas
No, no les creas
No, no les creas
No lo pienses más

Schöner

Wenn sie dir sagen, ich sei schöner als du
Glaub ihnen nicht
Wenn sie dir sagen, ich sei eine blaue Blume
Glaub ihnen nicht
Wenn sie dir erzählen, ich sei liebevoll
Wenn sie dir sagen, ich sei entzückend

Glaub ihnen nicht

Wenn sie dir sagen, ich sei schöner als du
Glaub ihnen nicht
Wenn dich das Gerücht meiner sanften Wärme erreicht
Glaub ihnen nicht
Mir geht's gut
Mir wird es gut gehen
Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen
Lass es gut sein
Ich bin einfach dein
Denk nicht mehr darüber nach

Wenn sie darauf bestehen, ich sei schöner als du
Glaub ihnen nicht
Wenn dich das Gerücht meiner brennenden Leidenschaft erreicht
Glaub ihnen nicht

Wenn sie dir sagen, ich sei liebevoll
Wenn sie dir erzählen, ich sei entzückend
Wenn sie dir erzählen, ich sei rosarot
Wenn sie dir sagen, wenn sie dir erzählen, dass ich

Glaub ihnen nicht
Nein, glaub ihnen nicht
Nein, glaub ihnen nicht
Nein, glaub ihnen nicht
Denk nicht mehr darüber nach