Paroles et traduction Ely Guerra - Para Hacerme Perdónar

Para Hacerme Perdónar

Para hacerme perdonar te traigo un beso adolescente
Aqul que nunca te di
Djalo que estalle aqui en tus labios, mientras sientas
Que sin intencin te heri.
Para hacerme perdonar te traigo una rosa blanca
Del monte mas azul
Ya se que un flor es fragil como una esperanza
Pero es hermosa como tu.
*Despus de ti ya no queda nada
Despus de ti el sueo termino
Tan solo puedo romperme en la batalla,
Mi pequeo amor y acercarme y pedirte perdn.
Para hacerme perdonar traigo los ojos sumergidos
En el mar de tu dolor
Y aunque no tenga demasiadas mas cosas que darte,
Te envolver de pasin.
Para hacerme perdonar puedo marcharme de tu vida
Si eso te hace mas feliz
Cargare con tu recuerdo como quien arrastra heridas
Y no tiene a donde ir.
*Despus de ti ya no queda nada
Despus de ti el sueo termino
Tan solo puedo romperme en la batalla,
Mi pequeo amor y acercarme y pedirte perdn.
Para hacerme perdonar puedo marcharme de tu vida.

To Make You Forgive Me

To make you forgive me I bring you an adolescent kiss,
The one I never gave you,
Let it explode here on your lips, while you feel
That I didn't intend to hurt you.
To make you forgive me I bring you a white rose
From the bluest mountain,
I know that a flower is fragile like a hope
But it is beautiful like you.
*After you there is nothing left,
After you the dream is over,
I can only break in battle,
My little love, and come closer and ask you for forgiveness.
To make you forgive me I bring you eyes submerged
In the sea of your sorrow,
And although I don't have too many more things to give you,
I will wrap you in passion.
To make you forgive me I can leave your life
If that makes you happier.
I will carry your memory like someone who drags wounds
And has nowhere to go.
*After you there is nothing left,
After you the dream is over,
I can only break in battle,
My little love, and come closer and ask you for forgiveness.
To make you forgive me I can leave your life.