Paroles et traduction Ely Guerra - Quiero Verte

Quiero Verte

*Cada vez que pienso en ti, no encuentro respuesta
Siempre hay algo más
Cada vez que veo en mi, la desilusión
Llora el mundo en su interior.

*Y el silencio de mi voz queriendo escapar
Y algo mas me detiene a luchar
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en mi.

*=1 - x2

Cada vez que pienso así,
Cada vez que siento que la fuerza se me va,
Que no me deja pensar... pensar.

Quiero verte, quiero verte
Cada vez que tu no estas aquí
Quiero verte, quiero verte
Cada vez que tu no estas aquí.

Nada es suficiente en ti, no encuentro tus manos
Siempre hay algo mas
Voy cansada de esperar por una respuesta
Cuando busco la razón.

Cuando el miedo es tan profundo
Que no me atrevo a ver
Cada vez que pienso en ti
Cada vez que pienso en mi.

Cada vez que pienso así...
Cada vez que siento que la fuerza se me va
Que no me deja pensar.

*Quiero verte, quiero verte...
Cada vez que tu no estas aquí
Quiero verte, quiero verte
Cada vez que tu no estas aquí.

*=1

Mientras la gente camina sin fe,
Mientras el mundo se mueve... despacio,
Mientras el miedo sigue dentro de mi, profundo
Cuando el mundo viene y va,
Oigo el silencio respirar.

*=1

Хочу видеть тебя

*Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не нахожу ответа
Всегда есть что-то ещё
Каждый раз, когда я вижу в себе разочарование
Мир плачет в своей глубине.

*И молчание моего голоса хочет вырваться наружу
И что-то ещё удерживает меня от борьбы
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о себе.

*=1 - x2

Каждый раз, когда я думаю так,
Каждый раз, когда я чувствую, что силы покидают меня,
Что не даёт мне думать... думать.

Хочу видеть тебя, хочу видеть тебя
Каждый раз, когда тебя нет здесь
Хочу видеть тебя, хочу видеть тебя
Каждый раз, когда тебя нет здесь.

Ничего не достаточно в тебе, я не нахожу твоих рук
Всегда есть что-то ещё
Я устала ждать ответа
Когда ищу причину.

Когда страх так глубок
Что я не осмеливаюсь видеть
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о себе.

Каждый раз, когда я думаю так...
Каждый раз, когда я чувствую, что силы покидают меня
Что не даёт мне думать.

*Хочу видеть тебя, хочу видеть тебя...
Каждый раз, когда тебя нет здесь
Хочу видеть тебя, хочу видеть тебя
Каждый раз, когда тебя нет здесь.

*=1

Пока люди ходят без веры,
Пока мир движется... медленно,
Пока страх остается глубоко внутри меня,
Когда мир приходит и уходит,
Я слышу, как дышит тишина.

*=1