Paroles et traduction Ely Quintero - 12 de Cerveza

12 de Cerveza

Tengo ganas de ponerme
Una peda y parrandear
Pues no voy a complacerte
Ni por ti voy a llorar
Tengo ganas de cortarme
Hasta las venas por ti
Pero tu no vales madre
Mejor que se quede así
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
Y échele mi socia
Neta no voy a olvidar
Que el dolor casi me mata
Lo bueno es que ya te vas
Y dejas de darme lata
Dicen que para un cabrón
Siempre hay un cabrón y medio
Y eso es lo que te mereces
Por ser wey y bien culero
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
No soy fácil de olvidar
Eso pronto lo sabrás
Se que se te va antojar
Lo que tú ya no tendrás
Cuando vengas a rogarme
Pegaré una carcajada
Y es donde aprovecharé
Pa mandarte a la chingada
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa

12 Beers

I want to get wasted
And party hard
I'm not going to please you
I won't cry for you
I want to cut myself
To the bone for you
But you're not worth it
It's better to leave it like this
With a dozen beers
Partying till dawn
Poor devil, poor imbecile
Your love doesn't interest me anymore
And listen up, my friend
I won't forget
That the pain almost killed me
The good thing is that you're leaving
And you're stopping bothering me
They say that for every jerk
There's always a bigger jerk
And that's what you deserve
For being a fool and a real jerk
With a dozen beers
Partying till dawn
Poor devil, poor imbecile
Your love doesn't interest me anymore
I'm not easy to forget
You'll soon know that
I know you'll crave
What you won't have anymore
When you come begging
I'll laugh in your face
And that's when I'll take advantage
To send you to hell
With a dozen beers
Partying till dawn
Poor devil, poor imbecile
Your love doesn't interest me anymore