Paroles et traduction Ely Quintero - 12 de Cerveza

12 de Cerveza

Tengo ganas de ponerme
Una peda y parrandear
Pues no voy a complacerte
Ni por ti voy a llorar
Tengo ganas de cortarme
Hasta las venas por ti
Pero tu no vales madre
Mejor que se quede así
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
Y échele mi socia
Neta no voy a olvidar
Que el dolor casi me mata
Lo bueno es que ya te vas
Y dejas de darme lata
Dicen que para un cabrón
Siempre hay un cabrón y medio
Y eso es lo que te mereces
Por ser wey y bien culero
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa
No soy fácil de olvidar
Eso pronto lo sabrás
Se que se te va antojar
Lo que tú ya no tendrás
Cuando vengas a rogarme
Pegaré una carcajada
Y es donde aprovecharé
Pa mandarte a la chingada
Con un doce de cerveza
La peda que se amanezca
Pobre diablo pobre imbecil
Tu amor ya no me interesa

12 бутылок пива

Так хочется напиться,
Устроить вечеринку и забыться.
Ведь я не собираюсь тебе угождать
И из-за тебя рыдать.
Так хочется вскрыть
Себе вены из-за тебя,
Но ты этого не стоишь,
Пусть все останется как есть.
С двенадцатью бутылками пива,
Гулянка до рассвета.
Бедный дьявол, бедный придурок,
Твоя любовь мне больше не интересна.
И налей-ка, подруга,
Правда, я не забуду,
Как боль меня чуть не убила.
Хорошо, что ты уходишь
И перестанешь меня донимать.
Говорят, что на каждого козла
Найдется козел с рогами побольше,
И это то, что ты заслуживаешь
За то, что ты придурок и козел.
С двенадцатью бутылками пива,
Гулянка до рассвета.
Бедный дьявол, бедный придурок,
Твоя любовь мне больше не интересна.
Меня нелегко забыть,
Скоро ты это поймешь.
Знаю, тебе захочется
Того, чего у тебя больше не будет.
Когда ты придешь умолять меня,
Я рассмеюсь тебе в лицо.
И вот тогда я воспользуюсь моментом
И пошлю тебя к черту.
С двенадцатью бутылками пива,
Гулянка до рассвета.
Бедный дьявол, бедный придурок,
Твоя любовь мне больше не интересна.