Paroles et traduction Ely Quintero - La Pantera Rosa

La Pantera Rosa

Les voy a contar la história
De esa vieja tan hermosa
Tiene un cuerpo exuberante y una figura preciosa
Su piel es fina y perfecta
Casi como el de una diosa
Cotizada en alto precio
Para muchos esta dama es muy valiosa
Aveces un lindo ángel y aveces anda rabiosa no le teme ni a la muerte
Y se anima a cualquier cosa eya es muy reconocida como la pantera
Rosa Pantera por agresiva y Rosa por que la plebe es muy
Hermosa en Culiacán se la pasa le gusta mucho el peligro
Su vida es muy arriesgada
La pantera es muy calmada serena muy reservada y aveces acelerada
Oyendo puros corridos y tomando del 18 hasi me estoy divirtiendo yo
Soy la Pantera rosa pantera por agresiva y Rosa por ser hermosa esta
Noche a divertirnos dice la pantera rosa
Con amigasde alto rango se pone buena la cosa
Se montan en sus troconas y se visten
Ostentosas brindan con cerveza o güisqui
Van en busca de placeres y otras coscosas no
Ocupo de un hombre ami lado grita cuando anda entonada
Cuando se me antoja uno lo hago mio de volada
Yo no quiero compromiso yo nomas soy de pasada no me
Gusta enamorarme a mi no me aguanta nadie soy muy brava
Mejor vivo asi mi vida si tumbó algo lo levantó eso si me da la gana
Tengo todo lo que quiero y lo que no
Lo consigo con mi cuerpo o con mi lana
Oyendo puros corridos y tomando del 18 haci me estoy despidiendoooo
Yo soy la Pantera rosa Pantera por
Atrevida y Rosa por ser hermosaaaaaa

Розовая Пантера

Я расскажу вам историю
Об этой старой красавице
У неё роскошное тело и прекрасная фигура
Её кожа нежная и совершенная
Почти как у богини
Высоко ценится
Для многих эта дама очень ценна
Иногда милый ангел, а иногда бывает бешеной, не боится даже смерти
И готова на всё, она хорошо известна как Розовая Пантера
Пантера за агрессивность, а Розовая, потому что чернь считает её очень
Красивой, в Кульякане ей нравится, она любит опасность
Её жизнь очень рискованная
Пантера очень спокойная, безмятежная, сдержанная, а иногда и импульсивная
Слушает только корридо и пьёт 18-летний текилу, вот так я развлекаюсь
Я Розовая Пантера, Пантера за агрессивность, а Розовая за красоту, сегодня
Вечером будем веселиться, говорит Розовая Пантера
С подругами высокого ранга, всё становится интереснее
Садятся в свои внедорожники и наряжаются
Роскошно, пьют пиво или виски
Ищут удовольствий и других вещей, мне не
Нужен мужчина рядом, кричит она, когда навеселе
Когда захочу, любого сделаю своим в мгновение ока
Я не хочу отношений, я просто мимоходом, мне не
Нравится влюбляться, меня никто не выдержит, я очень дикая
Лучше так проживу свою жизнь, если что-то потеряла, то найду, если захочу
У меня есть всё, что я хочу, а чего нет,
Добьюсь своим телом или деньгами
Слушая только корридо и пью 18-летний текилу, так я прощаюсь
Я Розовая Пантера, Пантера за
Смелость, а Розовая за красоту