Paroles et traduction Ely Quintero - Pinche Borracho
Para
qué
te
la
recargas
Why
do
you
keep
texting
me
Que
me
tienes
suspirando
You
have
me
sighing
Se
que
te
han
visto
en
las
calles
I
know
I've
seen
you
on
the
streets
Que
por
mi
vives
tomando
You're
drinking
because
of
me
De
que
mueren
los
quemados
What
do
drunks
die
of?
No
me
digas
que
de
frio
Don't
tell
me
it's
from
the
cold
Tú
te
la
pasas
rabiando
You're
always
raging
Porque
no
vuelvo
contigo
Because
I
won't
go
back
to
you
Quítate
de
tu
cabeza
Get
that
out
of
your
head
Que
regrese
yo
algún
día
That
I'll
come
back
one
day
Si
te
viera
moribundo
hasta
veneno
te
echaría
If
I
saw
you
dying,
I'd
even
give
you
poison
Ya
no
te
agaches
de
lado
Don't
hunch
over
anymore
Que
eres
un
tipo
muy
macho
You're
a
very
macho
guy
Porque
tú
al
final
de
cuentas
Because
you
are,
after
all
Eres
un
pinche
borracho
Just
a
damn
drunk
Le
cuentas
a
tus
amigos
de
aventuras
que
ni
existen
You
tell
your
friends
about
adventures
that
don't
even
exist
No
me
hiciste
ni
cosquillas
You
didn't
even
tickle
me
Porque
a
mi
no
me
serviste
Because
you
didn't
work
for
me
Eres
un
galán
de
quinta
You're
a
fifth-rate
heartthrob
Y
por
muchos
de
tus
detalles
And
for
all
your
details
Yo
prefiero
cualquier
perro
I'd
prefer
any
dog
Que
me
encuentre
por
la
calle
That
I
find
on
the
street
Quítate
de
tu
cabeza
Get
that
out
of
your
head
Que
regrese
yo
algún
día
That
I'll
come
back
one
day
Si
te
viera
moribundo
hasta
veneno
te
echaría
If
I
saw
you
dying,
I'd
even
give
you
poison
Ya
no
te
agaches
de
lado
Don't
hunch
over
anymore
Que
eres
un
tipo
muy
macho
You're
a
very
macho
guy
Porque
tú
al
final
de
cuentas
Because
you
are,
after
all
Eres
un
pinche
borracho
Just
a
damn
drunk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.