Paroles et traduction Ely Quintero - Se Me Olvida

Se Me Olvida

Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí pensandote
Se me olvida que ya no estas aquí
Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí añorandote
Saboreando lo que me quedo de ti
Se me olvida que no estas que te marchaste
Se me olvida que al diablo me mandaste
Se me olvida que ya tienes otro amor
Se me olvida que amas a otro corazón
Se me olvida que otro amor ya te encontraste
Se me olvida que tu olvido me heredaste
O tal vez no me resigno a estar sin ti
La verdad es que no aprendo a estar sin ti
Se me olvida que no estas que te marchaste
Se me olvida que al diablo me mandaste
Se me olvida que ya tienes otro amor
Se me olvida que amas a otro corazón
Se me olvida que otro amor ya te encontraste
Se me olvida que tu olvido me heredaste
O tal vez no me resigno a estar sin ti
La verdad es que no aprendo a estar sin ti
Hoy amanecí extrañandote
Hoy amanecí añorandote

Меня забыло

Нынче проснулся, тоскуя по тебе
Нынче проснулся, думая о тебе
Забываю, что тебя здесь нет
Нынче проснулся, тоскуя по тебе
Нынче проснулся, скучая по тебе
Вкушая то, что от тебя осталось
Забываю, что тебя нет, что ты ушла
Забываю, что ты послала меня к чёрту
Забываю, что у тебя уже есть другая любовь
Забываю, что ты любишь другое сердце
Забываю, что ты нашла другую любовь
Забываю, что ты оставила мне своё забвение
Или, быть может, я не хочу мириться с тем, что тебя нет
Правда в том, что я не умею быть без тебя
Забываю, что тебя нет, что ты ушла
Забываю, что ты послала меня к чёрту
Забываю, что у тебя уже есть другая любовь
Забываю, что ты любишь другое сердце
Забываю, что ты нашла другую любовь
Забываю, что ты оставила мне своё забвение
Или, быть может, я не хочу мириться с тем, что тебя нет
Правда в том, что я не умею быть без тебя
Нынче проснулся, тоскуя по тебе
Нынче проснулся, скучая по тебе