Paroles et traduction Elya Chavez - Непоседы

Непоседы

Ты серьезно? Или так?
Ты серьезно? Или так?
Ты серьезно? Или так?
Ты серьезно? Или так?
Ты - сказка, ты - чудо. Ты хочешь? Я буду
Дай руку, не бойся, ты только откройся
И поверь, что так бывает, знаешь, как нас называют?
Непоседы от природы, кто не любит непогоды
Мы рисуем в небе кистью солнца яркий свет сквозь листья
Перед тем, как тучи снова краски смыть решат дождем
За это, кивая, нас люди ругают.
Нас двое, их - много, зачем же так строго?
Им трудно, мы знаем, что мы им мешаем
Где солнце – там ветер, ты рядом, мы вместе навсегда
Ты - сказка, ты тоже, другая, но все же
Дай руку, не бойся, ты только откройся
И поверь, что так бывает, знаешь, как нас называют?
Непоседы от природы, кто не любит непогоды
От которой стынет сердце, ты нашла свой ключ от дверцы
За которой – радость встречи с острой ноющей тоской
До боли, до крика, так страшно, так дико
Без грима, без маски – такие вот сказки
Никто не вернется, что нам остается?
Без боли, без крика, так страшно, так дико погибать
Ты серьезно? Или так?
Ты серьезно? Или так?
Ты серьезно? Или так?
Ты встанешь? Я встану, смотри, без обмана
Все скрыто? Все стерто? Пошли вы все к черту!
Ты - сказка, ты - чудо, я верю, я буду
Где солнце – там ветер, ты рядом, мы вместе навсегда

Restless

Are you serious? Or is it just like that?
Are you serious? Or is it just like that?
Are you serious? Or is it just like that?
Are you serious? Or is it just like that?
You're a fairy tale, you're a miracle. Do you want me to be?
Give me your hand, don't be afraid, just open up
And believe that it happens like that, you know, what do they call us?
Restless from nature, who doesn't like the bad weather
We paint the sky with the sun's bright light through the leaves
Before the clouds decide to wash the colors away with rain
For this, people scold us with a nod.
There are two of us, they're many, why so strict?
We know it, that we're in their way
Where there's sun, there's wind, you're with me, we're together forever
You're a fairy tale, you are too, different, but still
Give me your hand, don't be afraid, just open up
And believe that it happens like that, you know, what do they call us?
Restless from nature, who doesn't like the bad weather
From which the heart grows cold, you've found the key to the door
Behind which is the joy of meeting with a sharp nagging longing
To the point of pain, to the point of screaming, so scary, so wild
Without makeup, without a mask - such are the fairy tales
No one will come back, what's left for us?
Without pain, without a scream, so scary, so wild to die
Are you serious? Or is it just like that?
Are you serious? Or is it just like that?
Are you serious? Or is it just like that?
Will you stand up? I'll stand up, look, without cheating
Is everything hidden? Is everything erased? Go to hell!
You're a fairy tale, you're a miracle, I believe I'll be
Where there's sun, there's wind, you're with me, we're together forever