Paroles et traduction Elyanna feat. Balti - Ghareeb Alay
قصتنا
بلشت
لما
كنا
صغار
Наша
история
была
рассказана,
когда
мы
были
молоды
كانت
أيامنا
حلوة
وما
كان
حدا
مني
يغار
Наши
дни
были
сладкими,
и
моей
ревности
не
было
предела
هلأ
إحساسك
ضايع
أنت
دائما
اللي
محتار
Чувствуете
ли
вы
себя
потерянным,
вы
всегда
тот,
кто
сбит
с
толку
لما
قالولك
عني
Что
они
сказали
обо
мне
That
I
am
a
super
star
Что
я
суперзвезда
صوتي
يللي
بنادي
عليك
Мой
голос
взывает
к
тебе
أنا
هون
أنت
وين
Я
хун
ты
Вэнь
يا
حبيبي
غريب
عليّ
Моя
дорогая
для
меня
чужая
غريب
عليّ
،
Незнакомец
для
меня
،
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
قلبي
معاك
ومش
بعيد
Мое
сердце
с
тобой
и
далеко
отсюда
انا
وين
وانت
وين
Я
Уэйн,
а
ты
Уэйн
انت
غريبة
وانا
غريب
Ты
странный,
и
я
странный
من
تونس
لفلسطين
Из
Туниса
в
Палестину
يا
قلبي
ما
تلومينيش
О,
сердце
мое,
в
чем
ты
винишь
دنيا
صعيبة
نحب
نعيش
Трудный
мир,
в
котором
мы
любим
жить
راجل
وسيد
الرجالة
و
بغيري
ما
تقارنيش
Мужчина,
повелитель
людей,
и
другие
сравнивают
انا
وانت
مش
متاع
الناس
هاذيا
Ты
и
я
- не
чужие
вещи,
давай
هارب
مالكلاب
الي
تنهش
فيك
وفيا
Сбежавший
владелец
собаки,
чтобы
опустошить
жертву.
امازيغي
وعاشق
في
طفلة
عربية
Амазиг
и
любовник
арабского
ребенка
قلبي
فلسطيني
وما
نبيعش
القضية
Мое
сердце
палестинское,
и
то,
что
мы
продаем,
является
причиной
وانا
وياك
ما
نتفارقو
كان
كي
نموتو،
И
ты
и
я,
то,
с
чем
мы
расстались,
было
для
того,
чтобы
расти،
والايام
يفوتو،
И
пропущенные
дни،
صوتي
يللي
بنادي
عليك
Мой
голос
взывает
к
тебе
أنا
هون
أنت
وين
Я
хун
ты
Вэнь
يا
حبيبي
غريب
عليّ
Моя
дорогая
для
меня
чужая
غريب
عليّ
،
Незнакомец
для
меня
،
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
ويزيني
ما
قاسيت
И
укрась
меня
тем,
через
что
я
прошел
وانت
من
بالي
ما
نسيت
И
ты
с
Бали,
о
чем
я
забыл
دنيا
غلات
وانا
معاك
Дуня
Глат
и
я
с
тобой
لا
بعت
ولا
شريت
Ни
проданный,
ни
купленный
انت
سوم
وهوما
سوم
Ты
Сом
и
Хома
сом
انت
كوم
وهوما
كوم
Ты-ком
и
Хома-ком
انت
البارح
وانت
غدوة
Ты
- вчерашний
день,
и
ты
дурак
وانت
الي
معايا
ليوم
И
вы
вместе
всего
на
один
день
انت
الي
معايا
فالفرحة
و
فالمصيبة
Вы
вместе,
радость
и
несчастье
الدنيا
حلو
ومر
وزيد
الناس
غريبة
Мир
полон
горечи,
а
люди
странные
وتوبة
مالناس
الي
ماعادش
فيهم
طيبه
И
раскаиваться
в
людях,
которые
больше
не
добры
к
ним
مشيت
بقلبي
وهاني
نخلص
فالضريبة
Я
шел
со
своим
сердцем,
и
я
чувствую
облегчение,
налог
وانا
وياك
ما
نتفارقو
كان
كي
نموتو،
И
ты
и
я,
то,
с
чем
мы
расстались,
было
для
того,
чтобы
расти،
والايام
يفوتو،
И
пропущенные
дни،
صوتي
يللي
بنادي
عليك
Мой
голос
взывает
к
тебе
أنا
هون
أنت
وين
Я
хун
ты
Вэнь
يا
حبيبي
غريب
عليّ
Моя
дорогая
для
меня
чужая
غريب
عليّ
،
Незнакомец
для
меня
،
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
غريب
عليّ
Незнакомец
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nasri Tony Atweh, Kemyst, Sari Abboud, Feras Marjiya, Mohamed Salah Balti, Elian Marjiya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.