Lel Ya Lel - Elyanna traduction en anglais

Lel Ya Lel

يا، آه-آه-آه
يا، آه-آه-آه

أصابك عشقٌ أم رميت بأسهمٍ؟
فما هذه هي إلا سجية مغرمٍ
ألا فاسقني كأسات وغنّي لي

ليل يا ليل ليلي، ليل يا ليل، يا ليل
ليل يا ليل ليلي، ليل يا ليل

Lel Ya Lel (Night, Oh Night)

Ya, ah-ah-ah
Ya, ah-ah-ah

Have you been struck by love, or have you been shot by arrows?
For this is nothing but the nature of a lover.
So pour me drinks and sing to me.

Night, oh night, my night, night, oh night, oh night
Night, oh night, my night, night, oh night