Paroles et traduction Elyanna - Ya Waylak

Ya Waylak

يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

يا ويلي منو انا لحبيبي، هاي
بيرقصني لما صوتو بيناديني، هاي
زعلانه وهو قلبو بيراضيني
كل حياتي اغاني يا غالي
لاموني الي شافو وقالو عني، هاي
فرحانه بحياتها احلى جنه، هاي
ما كانو من زمان يشوفو همي
وين ما كنا مافي غيرك عبالي
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

نظرات عيونك انت مش قليله، هاي
صارت افكاري كلها شو غريبه، هاي
ما تبعد عني خليني قريبه
ح انساك اذا تركتني لحالي
لما تسألني انا شو عبالي، هاي
بتلم نجوم الدني بس عشاني، هاي
بطول حياتك ما بتسوى بلايي
اذا كلامك انت أذاني
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

Ya Waylak

Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
Oh, woe to you, I have my eyes on you
Your heart tells me that there is no one else
Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
My love, I have my eyes on you
You tell me that your love is all for me

Oh, woe to me, who am I to my love, hey
He makes me dance when his voice calls me, hey
I'm upset, and he calms my heart
My whole life is a song, my sweetheart
They criticized me when they saw me, hey
I'm happy, my life is like heaven, hey
They never cared about my sorrows
Wherever we are, there's only you in my mind
Even if I'm wrong, I don't regret it
I'll forget my days without you

Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
Oh, woe to you, I have my eyes on you
Your heart tells me that there is no one else
Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
My love, I have my eyes on you
You tell me that your love is all for me

The looks in your eyes, they're not few, hey
All my thoughts have become strange, hey
Don't leave me, let me stay close
I'll forget you if you leave me alone
When you ask me what's on my mind, hey
You gather the stars of the world just for me, hey
Your whole life without me is worthless
If your words hurt me
Even if I'm wrong, I don't regret it
I'll forget my days without you

Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
Oh, woe to you, I have my eyes on you
Your heart tells me that there is no one else
Oh, woe to you, woe to you, woe to you, woe to you
My love, I have my eyes on you
You tell me that your love is all for me