Paroles et traduction Elyanna - Ya Waylak

Ya Waylak

يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك، يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

يا ويلي منو انا لحبيبي، هاي
بيرقصني لما صوتو بيناديني، هاي
زعلانه وهو قلبو بيراضيني
كل حياتي اغاني يا غالي
لاموني الي شافو وقالو عني، هاي
فرحانه بحياتها احلى جنه، هاي
ما كانو من زمان يشوفو همي
وين ما كنا مافي غيرك عبالي
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

نظرات عيونك انت مش قليله، هاي
صارت افكاري كلها شو غريبه، هاي
ما تبعد عني خليني قريبه
ح انساك اذا تركتني لحالي
لما تسألني انا شو عبالي، هاي
بتلم نجوم الدني بس عشاني، هاي
بطول حياتك ما بتسوى بلايي
اذا كلامك انت أذاني
لو غلطانه مش ندمانه
بنساش ايامي معاك

يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
يا ويلك انا عيوني عليك
قلبك بيقلي انو ما في حدا تاني
يا ويلك يا ويلك يا ويلك يا ويلك
حبيبي انا عيوني عليك
بتقلي انو حبك كلو علشاني

О, горе тебе

О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
О, горе тебе, мои глаза на тебе
Твое сердце говорит мне, что нет никого другого
О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
Любимый, мои глаза на тебе
Ты говоришь мне, что вся твоя любовь для меня

О, горе мне от моей любви к нему, хай
Он заставляет меня танцевать, когда его голос зовет меня, хай
Я грущу, а его сердце утешает меня
Вся моя жизнь - песни, о дорогой
Укоряли меня те, кто видел и говорил обо мне, хай
Я радуюсь своей жизни, это самый прекрасный рай, хай
Они давно не видели моей печали
Где бы мы ни были, я думаю только о тебе
Если я ошибаюсь, то не жалею
Я не забываю мои дни с тобой

О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
О, горе тебе, мои глаза на тебе
Твое сердце говорит мне, что нет никого другого
О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
Любимый, мои глаза на тебе
Ты говоришь мне, что вся твоя любовь для меня

Взоры твоих глаз, они не мало значат, хай
Мои мысли стали такими странными, хай
Не уходи от меня, останься рядом
Я забуду тебя, если ты оставишь меня одну
Когда ты спрашиваешь меня, о чем я думаю, хай
Ты собираешь звезды мира только для меня, хай
Вся твоя жизнь ничего не стоит без меня
Если твои слова ранят меня
Если я ошибаюсь, то не жалею
Я не забываю мои дни с тобой

О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
О, горе тебе, мои глаза на тебе
Твое сердце говорит мне, что нет никого другого
О, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе, о, горе тебе
Любимый, мои глаза на тебе
Ты говоришь мне, что вся твоя любовь для меня