Paroles et traduction Elyanna - Ahwak

Ahwak

أهواك وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت تبقى فداك لو تنساني

وأنساك وتريني بأنسى جفاك
وأشتاق لعذابي معاك
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني

في لقاك الدنيا تجيني معاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك

أهواك وأتمنى لو أنساك
وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني

Ahwak

I love you, and I wish I could forget you
And forget my soul with you
And if it were lost, it would remain a sacrifice for you if you forgot me

And I forget you and show me in forgetting your neglect
And I long for my suffering with you
And I shed my tears in your eyes, I come back again

In your meeting, the world comes to me with you
And its satisfaction remains your satisfaction
And at that time it becomes easy in your love

I love you, and I wish I could forget you
And forget my soul with you
And if it were lost, it would remain a sacrifice for you if you forgot me