Paroles et traduction Elymar Santos - Amor Infinito

Amor Infinito

Quando a lua está bonita
E o céu cheio de estrelas
É um bom motivo
Pra pensar só em você
E se o tempo é de chuva
O meu coração não muda
Tudo é um bom motivo
Pra pensar só em você
Foi amor que virou vício
Não te ver é um sacrifício
Se você não vem eu me pergunto
O que é que eu fiz
Esse amor banho-maria
Me consome noite e dia
Só quando você está perto
Estou feliz Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vê se espanta a saudade
Não deixa eu sofrer tanto assim
Coração
Ah! coração,
Vai buscar minha paixão
Vai dizer que sem ela eu não vivo
E traz ela pra mim
Um amor e uma cabana
Me contou uma cigana
Na palma da mão
Havia um traço e era você
Nosso encontro estava escrito
Num pedaço do infinito
E no meu caminho
Eu tinha de encontrar você

Бесконечная любовь

Когда луна прекрасна
И небо полно звёзд,
Это хороший повод,
Чтобы думать только о тебе.
И если идёт дождь,
Моё сердце не меняется,
Всё — хороший повод,
Чтобы думать только о тебе.
Это любовь, ставшая зависимостью,
Не видеть тебя — мучение.
Если ты не приходишь, я спрашиваю себя,
Что же я сделал?
Эта любовь на медленном огне
Сжигает меня день и ночь.
Только когда ты рядом,
Я счастлив, сердце моё.
Ах, сердце,
Иди, найди мою любовь,
Прогони тоску,
Не дай мне так страдать.
Сердце,
Ах, сердце,
Иди, найди мою любовь,
Скажи ей, что без неё я не могу жить,
И приведи её ко мне.
Любовь и хижина —
Так предсказала мне цыганка,
Гадая по руке.
Там была линия, и это была ты.
Наша встреча была предначертана
В уголке бесконечности,
И на моём пути
Я должен был встретить тебя.