Paroles et traduction Elymar Santos - Teu Jogo

Teu Jogo

Conheço esse jogo
Eu já vi esse filme
Entendo essa manha
E já sei de cor no que isso vai dar

Você sabe o jeito
Se encosta em meu peito
E fala essas coisas
Que deixa maluco o meu coração

Me promete, me deixa sonhar
Você marca e me deixa esperar
Você brinca comigo
Não sei nem porque continuo a te amar

Você fala que vem, mas não vem
Você diz que me dá, mas não dá
Você faz o que quer
Porque sabe que eu sempre vou te procurar

Mas ninguém é igual a você
Ninguém pode me dar teu prazer
E é por isso que eu morro de amor
E aceito teu jogo
Só você sabe como acender e apagar o meu fogo

Mas ninguém é igual a você
Ninguém pode me dar teu prazer
E é por isso que eu morro de amor
E aceito teu jogo
Só você sabe como acender e apagar o meu fogo

Você sabe o jeito
Se encosta em meu peito
E fala essas coisas
Que deixa maluco o meu coração

Me promete, me deixa sonhar
Você marca e me deixa esperar
Você brinca comigo
Não sei nem porque continuo a te amar

Você fala que vem, mas não vem
Você diz que me dá, mas não dá
Você faz o que quer
Porque sabe que eu sempre vou te procurar

Mas ninguém é igual a você
Ninguém pode me dar teu prazer
E é por isso que eu morro de amor
E aceito teu jogo
Só você sabe como acender e apagar o meu fogo

Mas ninguém é igual a você
Ninguém pode me dar teu prazer
E é por isso que eu morro de amor
E aceito teu jogo
Só você sabe como acender e apagar o meu fogo

Mas ninguém é igual a você
Ninguém pode me dar teu prazer
E é por isso que eu morro de amor

Твоя игра

Я знаю эту игру,
Я видел этот фильм,
Понимаю эту уловку,
И уже наизусть знаю, чем это кончится.

Ты знаешь, как это делать,
Прижимаешься к моей груди,
И говоришь эти вещи,
Которые сводят с ума мое сердце.

Обещаешь мне, даешь мечтать,
Назначаешь встречу и заставляешь ждать,
Ты играешь со мной,
Даже не знаю, почему я продолжаю тебя любить.

Ты говоришь, что придешь, но не приходишь,
Ты говоришь, что отдашься мне, но не отдаешься,
Ты делаешь, что хочешь,
Потому что знаешь, что я всегда буду тебя искать.

Но никто не сравнится с тобой,
Никто не может дать мне твоего наслаждения,
Именно поэтому я схожу с ума от любви,
И принимаю твою игру.
Только ты знаешь, как разжечь и погасить мой огонь.

Но никто не сравнится с тобой,
Никто не может дать мне твоего наслаждения,
Именно поэтому я схожу с ума от любви,
И принимаю твою игру.
Только ты знаешь, как разжечь и погасить мой огонь.

Ты знаешь, как это делать,
Прижимаешься к моей груди,
И говоришь эти вещи,
Которые сводят с ума мое сердце.

Обещаешь мне, даешь мечтать,
Назначаешь встречу и заставляешь ждать,
Ты играешь со мной,
Даже не знаю, почему я продолжаю тебя любить.

Ты говоришь, что придешь, но не приходишь,
Ты говоришь, что отдашься мне, но не отдаешься,
Ты делаешь, что хочешь,
Потому что знаешь, что я всегда буду тебя искать.

Но никто не сравнится с тобой,
Никто не может дать мне твоего наслаждения,
Именно поэтому я схожу с ума от любви,
И принимаю твою игру.
Только ты знаешь, как разжечь и погасить мой огонь.

Но никто не сравнится с тобой,
Никто не может дать мне твоего наслаждения,
Именно поэтому я схожу с ума от любви,
И принимаю твою игру.
Только ты знаешь, как разжечь и погасить мой огонь.

Но никто не сравнится с тобой,
Никто не может дать мне твоего наслаждения,
Именно поэтому я схожу с ума от любви,