Paroles et traduction Elyose - Folle alliée

Folle alliée

Le flot sans fin
De mes pensées
Hors de mon destin
M'a emportée

Elle me parle bas de l'intérieur
Elle hante mes jours et mes nuits
De son regard accusateur
Elle dicte ma vie

Je veux goûter la paix
Vivre l'instant présent
Libérer ma réalité
De tes tourments
Je veux ne veux plus subir
Etre seule à choisir
La voie qui guidera mes pas
Vers le nirvana

À tant vouloir
Vivre sans toi
Mes nouveaux espoirs
Sont dans tes lois

Emporte-moi loin dans ta spirale
Que j'aime suivre ta vérité
Je veux vivre selon ton idéal
Sans fatalité

Je veux goûter la paix
Vivre l'instant présent
Libérer ma réalité
De tes tourments
Je veux ne veux plus subir
Etre seule à choisir
La voie qui guidera mes pas
Vers le nirvana

Tes doux refrains
Sont sans visage
Je rêve d'un chemin
À ton image

Je crains que ta voix parfois se taise
Et que ton silence un jour me pèse
Ne me laisse pas à mes regrets
Toi ma seule alliée

Je veux goûter la paix
Vivre l'instant présent
Libérer ma réalité
De tes tourments
Je veux ne veux plus subir
Etre seule à choisir
La voie qui guidera mes pas
Vers le nirvana

Безумная союзница

Бесконечный поток
Моих мыслей
Вне моей судьбы
Унес меня прочь

Ты шепчешь мне изнутри
Ты преследуешь мои дни и ночи
Своим укоризненным взглядом
Ты управляешь моей жизнью

Я хочу вкусить покой
Жить настоящим моментом
Освободить мою реальность
От твоих мучений
Я больше не хочу подчиняться
Хочу сама выбирать
Путь, который приведет меня
К нирване

Так сильно желая
Жить без тебя
Мои новые надежды
Подчинены твоим законам

Унеси меня в своей спирали
Как же я люблю следовать твоей правде
Хочу жить по твоему идеалу
Без рока

Я хочу вкусить покой
Жить настоящим моментом
Освободить мою реальность
От твоих мучений
Я больше не хочу подчиняться
Хочу сама выбирать
Путь, который приведет меня
К нирване

Твои нежные припевы
Безлики
Я мечтаю о пути
По твоему образу

Я боюсь, что твой голос когда-нибудь умолкнет
И что твоё молчание однажды станет для меня невыносимым
Не оставляй меня наедине с моими сожалениями
Ты моя единственная союзница

Я хочу вкусить покой
Жить настоящим моментом
Освободить мою реальность
От твоих мучений
Я больше не хочу подчиняться
Хочу сама выбирать
Путь, который приведет меня
К нирване