Incandescence - Elyose traduction en allemand

Incandescence

J'ai senti tes yeux curieux
Dévêtir mon corps chaviré
Mes yeux te montrent ce feu
Qu'il ne faut refouler,
Tu évites mon regard

Hagarde, ma bouche t'invite
Ma sculpture se dévoile, et toi
Avide, tes valeurs mettent les voiles, pour moi
Tu perds enfin tes airs hypocrites
J'ai réveillé ton moi lubrique
Découvre le vénérable rite

Au prix de tes chères suppliques.
Je veux te sentir frissonner
Révèle ta nudité
Tes pensées licencieuses
Sors de cette nuit affreuse!

Joueuse, ma bouche t'invite
Ma sculpture se dévoile, et toi
Avide, tes valeurs mettent les voiles, pour moi
Tu perds enfin tes airs hypocrites
J'ai réveillé ton moi lubrique
Découvre le vénérable rite

Devant... mes danses lascives
Après de vaines esquives,
Nos pulsions se délivrent,
Nos étreintes nous enivrent!

Nos entraves implosent
Nos sens explosent

Inkandeszenz

Ich spürte deine neugierigen Augen,
Wie sie meinen taumelnden Körper entkleideten.
Meine Augen zeigen dir dieses Feuer,
Das man nicht unterdrücken darf,
Du weichst meinem Blick aus.

Fassungslos, mein Mund lädt dich ein.
Meine Skulptur enthüllt sich, und du,
Gierig, deine Werte setzen die Segel, für mich.
Du legst endlich deine heuchlerische Art ab,
Ich habe dein lüsternes Ich geweckt.
Entdecke den ehrwürdigen Ritus,

Zum Preis deiner inständigen Bitten.
Ich will dich erzittern spüren,
Enthülle deine Nacktheit,
Deine zügellosen Gedanken.
Entkomme dieser schrecklichen Nacht!

Spielerisch, mein Mund lädt dich ein.
Meine Skulptur enthüllt sich, und du,
Gierig, deine Werte setzen die Segel, für mich.
Du legst endlich deine heuchlerische Art ab,
Ich habe dein lüsternes Ich geweckt.
Entdecke den ehrwürdigen Ritus,

Vor... meinen lasziven Tänzen.
Nach vergeblichem Ausweichen,
Befreien sich unsere Triebe,
Unsere Umarmungen berauschen uns!

Unsere Fesseln implodieren,
Unsere Sinne explodieren.