Elyose - La veuve noire - traduction des paroles en allemand

La veuve noire - Elyosetraduction en allemand




La veuve noire
Die schwarze Witwe
Je déambule dans la rue
Ich schlendere die Straße entlang
Au milieu de tant d'inconnus
Inmitten so vieler Unbekannter
La rage au cœur, l'humeur guerrière
Wut im Herzen, kriegerische Laune
Si tu me croises, fais tes prières
Wenn du mich kreuzt, sprich deine Gebete
Piquants dehors
Stacheln nach außen
Des yeux je te dévore
Mit den Augen verschlinge ich dich
Oh oui, je t'attire
Oh ja, ich ziehe dich an
Ardent plaisir
Brennendes Vergnügen
Pulsion sauvage
Wilder Trieb
Tu es l'otage
Du bist die Geisel
Regarde-moi, ne t'inquiète pas!
Schau mich an, sorge dich nicht!
Tu m'aimeras toujours, même dans l'au-delà!
Du wirst mich immer lieben, sogar im Jenseits!
Je suis la maîtresse
Ich bin die Herrin
Des moments d'ivresse
Der Momente des Rausches
La dominatrice
Die Domina
De ton entre-cuisse
Deines Schrittes
L'avatar
Der Avatar
De tes pires cauchemars
Deiner schlimmsten Albträume
La prédicatrice
Die Predigerin
De la mort et du vice
Von Tod und Laster
La Veuve Noire
Die Schwarze Witwe
Dans ma tour d'ivoire
In meinem Elfenbeinturm
J'y tisse mes fils
Dort spinne ich meine Fäden
Brutale et subtile
Brutal und subtil
La prédation est ma nature
Prädation ist meine Natur
Lui résister serait lui faire injure
Ihr zu widerstehen wäre eine Beleidigung
Tu es la proie de mon festin
Du bist die Beute meines Festmahls
Tu vas lécher mes Louboutin
Du wirst meine Louboutins lecken
Goûte mes chaînes
Koste meine Ketten
Enfin jouis de ta peine
Genieße endlich deinen Schmerz
Viens dans mon monde
Komm in meine Welt
Rejoins l'immonde
Gesell dich zum Abscheulichen
Te voir souffrir
Dich leiden zu sehen
Est mon plaisir
Ist mein Vergnügen
Tu aimes ça hein, redis-le moi!
Du magst das, hm, sag es mir nochmal!
Tout ce cinéma, c'est ton nirvana hein?!
Dieses ganze Theater, das ist dein Nirvana, hm?!
Je suis la maîtresse
Ich bin die Herrin
Des moments d'ivresse
Der Momente des Rausches
La dominatrice
Die Domina
De ton entre-cuisse
Deines Schrittes
L'avatar
Der Avatar
De tes pires cauchemars
Deiner schlimmsten Albträume
La prédicatrice
Die Predigerin
De la mort et du vice
Von Tod und Laster
La Veuve Noire
Die Schwarze Witwe
Dans ma tour d'ivoire
In meinem Elfenbeinturm
J'y tisse mes fils
Dort spinne ich meine Fäden
Brutale et subtile
Brutal und subtil
Tu prises tant ce martyre
Du schätzt dieses Martyrium so sehr
Doux élixir du plaisir
Süßes Elixier des Vergnügens
Rejoins ma toile, animal
Komm in mein Netz, Tier
Sa fine soie ne connaît aucun égal
Seine feine Seide kennt keine Gleichen
Viens t'y perdre, t'y ressourcer, ton être retrouver
Komm, verliere dich darin, schöpfe neue Kraft, finde dein Sein wieder
Et c'est maintenant que ça commence, que tu sois prêt ou pas!
Und jetzt fängt es an, ob du bereit bist oder nicht!
Je suis la maîtresse
Ich bin die Herrin
Des moments d'ivresse
Der Momente des Rausches
La dominatrice
Die Domina
De ton entre-cuisse
Deines Schrittes
L'avatar
Der Avatar
De tes pires cauchemars
Deiner schlimmsten Albträume
La prédicatrice
Die Predigerin
De la mort et du vice
Von Tod und Laster
La Veuve Noire
Die Schwarze Witwe
Dans ma tour d'ivoire
In meinem Elfenbeinturm
J'y tisse mes fils
Dort spinne ich meine Fäden
Brutale et subtile
Brutal und subtil
Je suis la maîtresse
Ich bin die Herrin
Des moments d'ivresse
Der Momente des Rausches
La dominatrice
Die Domina
De ton entre-cuisse
Deines Schrittes
L'avatar
Der Avatar
De tes pires cauchemars
Deiner schlimmsten Albträume
La prédicatrice
Die Predigerin
De la mort et du vice
Von Tod und Laster
La Veuve Noire
Die Schwarze Witwe
Dans ma tour d'ivoire
In meinem Elfenbeinturm
J'y tisse mes fils
Dort spinne ich meine Fäden
Brutale et subtile
Brutal und subtil





Writer(s): Ghislain Henry, Justine Daaé, Marc De Lajoncquière, Pat Kzu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.