Paroles et traduction Elyose - Mes 100 ciels (Live in Paris)
Tu
ferres,
tu
serres,
t'enserres,
tu
m'enferres
You
hurt
me,
you
hold
me
tight,
you
lock
me
up,
you
trap
me
Je
vis,
j'envie,
revis,
inassouvie
I
live,
I
envy,
I
relive,
unsatisfied
Mais
t'oublies
mes
100
ciels
But
you
forget
my
100
skies
Arrête-toi
Stop
it
Tu
es
à
moi
You
belong
to
me
Sérieusement,
qu'est-ce
que
tu
crois
Seriously,
what
do
you
think
you're
doing
Je
suis
le
roi
I
am
the
king
Tes
reproches
tu
te
les
gardes,
ça
suffit
cette
fois,
Keep
your
reproaches
to
yourself,
enough
is
enough,
Fous-moi
la
paix,
sois
belle
et
tais-toi
Leave
me
alone,
be
beautiful
and
shut
up
Jamais,
les
100
ciels
de
ma
vie
Never,
the
100
skies
of
my
life
N'auront
pour
mélodie
Will
have
for
melody
Ton
seul
horizon
Your
one
horizon
Tu
l'oublies
You
forget
it
Tu
sais,
les
100
ciels
de
ma
vie
You
know,
the
100
skies
of
my
life
S'étendent
à
l'infini
Extend
to
infinity
Loin
de
tes
démons
Far
from
your
demons
Loin
de
tes
envies
Far
from
your
desires
Tu
sens,
tu
mens,
relents
de
tes
tourments
You
feel,
you
lie,
a
whiff
of
your
torments
Je
meurs,
je
pleure,
au
coeur
de
ton
malheur
I
die,
I
cry,
at
the
heart
of
your
misfortune
Mais
t'oublies
mes
100
ciels
But
you
forget
my
100
skies
Tu
me
prends
la
tête
You're
driving
me
crazy
À
jouer
les
coquettes
Playing
the
coquette
Combien
de
fois
faudra-t-il
que
je
te
le
répète
How
many
times
do
I
have
to
tell
you
Tu
es
ma
chose,
tu
es
ma
conquête
You're
my
thing,
you're
my
conquest
Tu
n'as
besoin
de
rien
d'autre
alors
maintenant
tu
arrêtes
You
don't
need
anything
else
so
stop
it
now
Jamais,
les
100
ciels
de
ma
vie
Never,
the
100
skies
of
my
life
N'auront
pour
mélodie
Will
have
for
melody
Ton
seul
horizon
Your
one
horizon
Tu
l'oublies
You
forget
it
Tu
sais,
les
100
ciels
de
ma
vie
You
know,
the
100
skies
of
my
life
S'étendent
à
l'infini
Extend
to
infinity
Loin
de
tes
démons
Far
from
your
demons
Loin
de
tes
envies
Far
from
your
desires
Jamais,
les
100
ciels
de
ma
vie
Never,
the
100
skies
of
my
life
N'auront
pour
mélodie
Will
have
for
melody
Ton
seul
horizon
Your
one
horizon
Tu
l'oublies
You
forget
it
Tu
sais,
les
100
ciels
de
ma
vie
You
know,
the
100
skies
of
my
life
S'étendent
à
l'infini
Extend
to
infinity
Loin
de
tes
démons
Far
from
your
demons
Tes
envies
Your
desires
Jamais,
les
100
ciels
de
ma
vie
Never,
the
100
skies
of
my
life
N'auront
pour
mélodie
Will
have
for
melody
Ton
seul
horizon
Your
one
horizon
Tu
l'oublies
You
forget
it
Tu
sais,
les
100
ciels
de
ma
vie
You
know,
the
100
skies
of
my
life
S'étendent
à
l'infini
Extend
to
infinity
Loin
de
tes
démons
Far
from
your
demons
Loin
de
tes
envies
Far
from
your
desires
Évaluez la traduction
1
Un autre été (Live in Paris)
2 L’orientale (Live in Paris)
3 De guerre lasse (Live in Paris)
4 De tout là-haut (Live in Paris)
5 Mes 100 ciels (Live in Paris)
6 Asymétrie (Live in Paris)
7 Wine From The Sick (Live in Paris)
8 Plus qu’humain (Live in Paris)
9 L’animal-aimé (Live in Paris)
10 Les mots qui me viennent (Live in Paris)
11 Mon charme (Live in Paris)
12 Rédemption (Live in Paris)
13 Le libérateur (Live in Paris)
14 Psychosis (Live in Paris)
15 Théogyne (Live in Paris)
2 L’orientale (Live in Paris)
3 De guerre lasse (Live in Paris)
4 De tout là-haut (Live in Paris)
5 Mes 100 ciels (Live in Paris)
6 Asymétrie (Live in Paris)
7 Wine From The Sick (Live in Paris)
8 Plus qu’humain (Live in Paris)
9 L’animal-aimé (Live in Paris)
10 Les mots qui me viennent (Live in Paris)
11 Mon charme (Live in Paris)
12 Rédemption (Live in Paris)
13 Le libérateur (Live in Paris)
14 Psychosis (Live in Paris)
15 Théogyne (Live in Paris)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.