Rédemption - Elyose traduction en allemand

Rédemption

Dans la touffeur d'un jour sans fin
Elle va, divague, en escarpins
De sa hauteur elle envisage
Ses talons sur son visage

Oh tes larmes sur ma peau, si chaud
Eau salée, plaisant ruisseau

Je ne veux plus, non
Je ne peux plus, non
M'abandonner, m'oublier, non
Moi, je suis une femme qui maudit
Moi, je suis une femme qui punit
Je ne crois qu'à la rédemption
(Rédemption, rédemption)

Que tu implores, que tu déplores
Rien n'y fera, n'y compte plus
Frisson du cuir sur ton corps
De sentiments, je suis repue

Oh mes ongles sur ta peau, si beau
Lunules sang du bourreau

Je ne veux plus, non
Je ne peux plus, non
M'abandonner, m'oublier, non
Moi, je suis une femme qui maudit
Moi, je suis une femme qui punit
Je ne crois qu'à la rédemption

Oh mes charmes sur ton dos
Scénario allegro ma non tropo
Trouble sentiment, élixir navrant
Maintenant je dois m'éloigner, le jour levant

Je ne veux plus, non
Je ne peux plus, non
M'abandonner, m'oublier, non
Moi, je suis une femme qui maudit
Moi, je suis une femme qui punit
Je ne crois qu'à la rédemption

Moi, je suis une femme qui maudit
Moi, je suis une femme qui punit
Je ne crois qu'à la rédemption

Erlösung

In der Schwüle eines endlosen Tages
Geht sie, schweift umher, in Stöckelschuhen
Von ihrer Höhe aus betrachtet sie
Ihre Absätze auf seinem Gesicht

Oh deine Tränen auf meiner Haut, so warm
Salzwasser, angenehmer Bach

Ich will nicht mehr, nein
Ich kann nicht mehr, nein
Mich hingeben, mich vergessen, nein
Ich, ich bin eine Frau, die verflucht
Ich, ich bin eine Frau, die bestraft
Ich glaube nur an die Erlösung
(Erlösung, Erlösung)

Magst du flehen, magst du beklagen
Nichts wird helfen, zähl nicht mehr darauf
Schauer des Leders auf deinem Körper
Von Gefühlen bin ich satt

Oh meine Nägel auf deiner Haut, so schön
Halbmonde, Blut des Henkers

Ich will nicht mehr, nein
Ich kann nicht mehr, nein
Mich hingeben, mich vergessen, nein
Ich, ich bin eine Frau, die verflucht
Ich, ich bin eine Frau, die bestraft
Ich glaube nur an die Erlösung

Oh meine Reize auf deinem Rücken
Szenario allegro ma non troppo
Verwirrendes Gefühl, betrübliches Elixier
Jetzt muss ich gehen, der Tag bricht an

Ich will nicht mehr, nein
Ich kann nicht mehr, nein
Mich hingeben, mich vergessen, nein
Ich, ich bin eine Frau, die verflucht
Ich, ich bin eine Frau, die bestraft
Ich glaube nur an die Erlösung

Ich, ich bin eine Frau, die verflucht
Ich, ich bin eine Frau, die bestraft
Ich glaube nur an die Erlösung