Psychosis - Mark Jansen , Elyose traduction en allemand

Psychosis

Lost into my subconscious (synesthesia settles)
I keep hearing its plea (screaming blue murder)
Its hunger so voracious (clutching at my bowels)
Threatening to call my other me (so depraved and bitter)

Let me out and leave me be
Turn you inside out
To fulfill my destiny
Make you scream and shout

I'm a slave
To its ire
Desires I crave
Entangled in mire

I cannot let you dominate my soul
This hollow shell, I need to take control

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this someone playing tricks on me?
A puppeteer pulling my inner strings
Abandon yourself to me

Set me free
Open your mind boundlessly

Dreams of a carrion kind (savage imagery)
Gently shackling my mind (heathen effigy)
Dark realms where devilry dwells (my most repressed needs)
Witchery, hedonic spells (to hide your evil deeds)
I am blind

Trust your heart, confide in me
Give it another try
Growing in you endlessly
To hear you moan and cry

I'm a slave
To its power
Quiescence I crave
Disappear in a blur

I cannot let you subjugate my life
Your own resolve is sharper than a knife

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this my will crumbling to the floor?
As I'm pulling you out of your cursed chest
Abandon yourself to me

Give me a cure
Open your mind boundlessly

(Whispers in the shadows, suspended in tribulation)
(Anger, envy and lust, flying to close to the sun)
(Like a thorn from a rose, platonic contemplation)
(Am I just a ghost of your nefarious passion?)

Oh, Psychosis, my sweetest friend
'Tis a cruel fate thou hast laid down upon me
By my side until the end
Intended to no one but she

I can't let you drown my sanity
I'm part of you as you are a part of me

Use me, make my power yours
Open wide the doors

Is this my pride I see torn to pieces?
As I'm reveling into my own despair
Abandon yourself to me

Spare me chances
Open your mind boundlessly

Uroboric certainty
Wither in bliss with me

Psychose

Verloren in meinem Unterbewusstsein (Synästhesie setzt ein)
Ich höre ständig sein Flehen (Zeter und Mordio schreiend)
Sein Hunger so unersättlich (greift nach meinen Eingeweiden)
Droht, mein anderes Ich zu rufen (so verdorben und bitter)

Lass mich raus und lass mich sein
Dich von innen nach außen kehren
Um mein Schicksal zu erfüllen
Dich zum Schreien und Brüllen bringen

Ich bin eine Sklavin
Seines Zorns
Begierden, nach denen ich lechze
Verstrickt im Morast

Ich kann nicht zulassen, dass du meine Seele beherrschst
Diese hohle Hülle, ich muss die Kontrolle übernehmen

Benutze mich, mach meine Macht zu deiner
Öffne weit die Türen

Spielt hier jemand Streiche mit mir?
Ein Puppenspieler, der an meinen inneren Fäden zieht
Gib dich mir hin

Befreie mich
Öffne deinen Geist grenzenlos

Träume von Aas (wilde Bildsprache)
Fesseln sanft meinen Geist (heidnisches Abbild)
Dunkle Reiche, wo Teufelei wohnt (meine am meisten unterdrückten Bedürfnisse)
Hexerei, hedonistische Zauber (um deine bösen Taten zu verbergen)
Ich bin blind

Vertrau deinem Herzen, vertrau dich mir an
Versuch es noch einmal
Wachse endlos in dir
Um dich stöhnen und weinen zu hören

Ich bin eine Sklavin
Seiner Macht
Ruhe, nach der ich lechze
Verschwinde in Unschärfe

Ich kann nicht zulassen, dass du mein Leben unterwirfst
Deine eigene Entschlossenheit ist schärfer als ein Messer

Benutze mich, mach meine Macht zu deiner
Öffne weit die Türen

Ist das mein Wille, der zu Boden zerbröckelt?
Während ich dich aus deiner verfluchten Brust ziehe
Gib dich mir hin

Gib mir ein Heilmittel
Öffne deinen Geist grenzenlos

(Flüstern in den Schatten, schwebend in Trübsal)
(Zorn, Neid und Lust, fliegen zu nah an der Sonne)
(Wie ein Dorn einer Rose, platonische Betrachtung)
(Bin ich nur ein Geist deiner ruchlosen Leidenschaft?)

Oh, Psychose, meine süßeste Freundin
Es ist ein grausames Schicksal, das du über mich verhängt hast
An meiner Seite bis zum Ende
Bestimmt für niemanden außer sie

Ich kann nicht zulassen, dass du meinen Verstand ertränkst
Ich bin Teil von dir, so wie du Teil von mir bist

Benutze mich, mach meine Macht zu deiner
Öffne weit die Türen

Ist das mein Stolz, den ich in Stücke gerissen sehe?
Während ich in meiner eigenen Verzweiflung schwelge
Gib dich mir hin

Lass mir eine Chance
Öffne deinen Geist grenzenlos

Ouroborische Gewissheit
Verwelke in Glückseligkeit mit mir