Paroles et traduction Elyose - Le libérateur
Après
des
siècles
d'oppression,
de
déni
de
tout,
After
centuries
of
oppression,
of
denial
of
everything,
Il
s'est
levé,
s'est
donné,
offert
aux
siens,
supplicié,
He
rose,
gave
himself,
sacrificed
for
his
own,
tortured,
Il
a
provoqué
l'insensé.
He
provoked
the
madman.
Vers
la
lumière,
pars,
glorifié,
To
the
light,
go,
glorified,
Sans
te
retourner
Without
turning
around
Sois
fier,
de
porter,
le
nom
du
prophète.
Be
proud
to
bear
the
name
of
the
prophet.
Si
Tarek
If
Tarek
Azizi
Azizi
Habibi,
Habibi,
Tombeur
du
Slayer
of
the
Tyran,
des
Tyrant,
of
the
Tueurs
de
Killers
of
Tunis,
tu
Tunis,
you
Brises
les
Break
the
Chaînes
de
tes
Chains
of
your
Soeurs,
de
tes
Sisters,
your
Frères,
de
tes
Brothers,
your
Fils
du
désert
Sons
of
the
desert
Libérateur,
sans
frontière,
Liberator,
without
borders,
Tu
rejoins,
l'histoire.
You
join,
history.
Après
des
scènes
de
passion,
de
défi
debout,
After
scenes
of
passion,
of
bold
defiance,
Les
tyrans
s'en,
sont
allés,
humiliés,
balayés
The
tyrants
are
gone,
humiliated,
swept
away
Ils
ont
laissé
enfin
rêver...
They
finally
let
us
dream...
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Le libérateur
3 L'orientale
4 Dérive
5 Incandescence
6 Théogyne
7 Élévation
8 Mirry Dancers
9 Wine from the Sick
10 Overload
11 Je tempeste
12 Les artisans du chaos
2 Le libérateur
3 L'orientale
4 Dérive
5 Incandescence
6 Théogyne
7 Élévation
8 Mirry Dancers
9 Wine from the Sick
10 Overload
11 Je tempeste
12 Les artisans du chaos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.