Paroles et traduction Elysium - Páginas Blancas
Aunque
a
veces
no
hallo
la
salida
Even
though
sometimes
I
can't
find
my
way
out
Hago
lo
que
puedo
pa'
que
de
pie
siga
I
do
what
I
can
to
keep
going
De
vez
en
cuando
el
futuro
me
intriga
The
future
intrigues
me
from
time
to
time
Muy
raro
¿que
querés
que
diga?
It's
pretty
strange,
what
can
I
say?
Porquería
real,
la
sangre
hervía,
mente
vacía,
el
pulso
subía
Real
dirt,
my
blood
was
boiling,
my
mind
was
empty,
my
pulse
was
racing
Las
melodías,
rimas
ardían,
otras
dolían,
la
fe
moría
The
melodies,
the
rhymes
were
burning,
others
were
hurting,
faith
was
dying
Cuando
existe
mucho
que
decir
el
coro
se
puede
omitir
When
there's
so
much
to
say,
the
chorus
can
be
omitted
Las
páginas
blancas
de
letra
muy
clara
y
de
buenos
recuerdos
se
puede
nutrir
The
blank
pages
can
be
filled
with
clear
lyrics
and
good
memories
Dios
Líbrame
de
la
envidia
que
en
el
camino
me
pueda
obstruir
God,
deliver
me
from
envy
that
could
obstruct
me
on
my
path
La
idea
no
es
competir
The
idea
is
not
to
compete
Es
escribir,
cantar,
compartir
con
los
míos
luego
repetir
It's
to
write,
sing,
share
with
my
people,
then
repeat
No
soy
el
primero
pero
me
escuchan
y
dicen
¿y
este
trappero?
I'm
not
the
first,
but
they
listen
and
say
"Who
is
this
rapper?"
Porque
hago
lo
que
pocos
hacen
con
solo
una
base
y
un
lapicero
Because
I
do
what
few
do
with
just
a
beat
and
a
pen
Un
mensaje
que
la
hace
de
paraguas
cuando
estás
debajo
del
aguacero
A
message
that
acts
as
an
umbrella
when
you're
under
a
downpour
Quiero
convertir
los
ceros
en
mucho
dinero
pa
repartirlos
en
el
Guetto
I
want
to
turn
zeros
into
a
lot
of
money
to
share
it
in
the
ghetto
Y
con
los
míos
los
que
venimos
de
abajo
y
del
mismo
caserío
And
with
my
people,
those
who
come
from
below,
from
the
same
slum
De
donde
a
simple
vista
se
sabe
que
viene
un
futuro
sombrío
Where
you
can
tell
at
first
glance
that
a
gloomy
future
awaits
De
donde
se
vive
en
medio
de
líos
y
desafíos
Where
you
live
in
the
midst
of
chaos
and
challenges
Pero
a
pesar
de
todo
eso
no
se
pierde
el
brío
But
despite
all
that,
you
don't
lose
your
spirit
Aún
no
estoy
donde
quiero
pero
I'm
not
where
I
want
to
be
yet,
but
Ya
no
estoy
donde
comencé,
ya
avancé
I'm
not
where
I
started,
I've
moved
forward
Y
llegaré
donde
me
quiero
ver
And
I'll
get
to
where
I
want
to
see
myself
Mi
objetivo
no
es
llegar
primero
pero
My
goal
isn't
to
be
the
first,
but
Si
lograr
lo
que
soñé
y
anhele
de
nene
To
achieve
what
I
dreamed
and
yearned
for
as
a
child
Aún
no
estoy
donde
quiero
pero
I'm
not
where
I
want
to
be
yet,
but
Ya
no
estoy
donde
comencé,
ya
avancé
I'm
not
where
I
started,
I've
moved
forward
Y
llegaré
donde
me
quiero
ver
And
I'll
get
to
where
I
want
to
see
myself
Mi
objetivo
no
es
llegar
primero
pero
My
goal
isn't
to
be
the
first,
but
Si
lograr
lo
que
soñé
y
anhele
de
nene
To
achieve
what
I
dreamed
and
yearned
for
as
a
child
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.