Paroles et traduction Elysium - Figth for All Your Love

Figth for All Your Love

Fight for all your love

Music: Marco Monetini
Lyrics: Vanessa Pettinelli

Far away, in my nights I can't chase you away
My soul empty in this room
My heart broken alone
My body burning for your might

Yesterday, all my illusions faded away
My mind asking for you
My life under your groove
My body searching for your light

I wanna breath your space again
Let me fight for all your love
I wanna be your ace again
Let me fight for all your love

Everyday, from this rain I can't get away
My harms chained without you
My hopes flown to the moon
Nobody saves me from my mind

Night and day just confusion here in my veins
I'm addicted to you
This net telling the truth
Your body missing all the time

I wanna touch your space again
Let me fight for all your love
I wanna be your grace again
Let me fight for all your love

Can't escape, just delusion here in this place
I can't follow these rules
I'm insane here for you
My strenght is shaking all the time

Everyday, always searching someone to pray
Lonely here in my wood
Always looking for you
My body burning all the time

I wanna breath your space again
Let me fight for all your love
I wanna be your maze again
Let me fight for all your love

Борюсь за всю твою любовь

Борюсь за всю твою любовь

Музыка: Marco Monetini
Слова: Vanessa Pettinelli

Далеко, в моих ночах, я не могу прогнать тебя прочь,
Моя душа пуста в этой комнате,
Мое сердце разбито в одиночестве,
Мое тело горит от твоей силы.

Вчера все мои иллюзии развеялись,
Мой разум просит тебя,
Моя жизнь под твоим влиянием,
Мое тело ищет твой свет.

Я хочу снова дышать твоим воздухом,
Позволь мне бороться за всю твою любовь,
Я хочу снова быть твоим тузом,
Позволь мне бороться за всю твою любовь.

Каждый день, от этого дождя я не могу уйти,
Мои руки скованы без тебя,
Мои надежды улетели на луну,
Никто не спасает меня от моих мыслей.

Ночь и день, только смятение в моих венах,
Я зависим от тебя,
Эта сеть говорит правду,
Мне не хватает твоего тела все время.

Я хочу снова коснуться тебя,
Позволь мне бороться за всю твою любовь,
Я хочу снова быть твоей грацией,
Позволь мне бороться за всю твою любовь.

Не могу сбежать, только заблуждение в этом месте,
Я не могу следовать этим правилам,
Я схожу с ума здесь по тебе,
Мои силы истощаются все время.

Каждый день, всегда ищу, кому молиться,
Одиноко здесь, в моем лесу,
Всегда ищу тебя,
Мое тело горит все время.

Я хочу снова дышать твоим воздухом,
Позволь мне бороться за всю твою любовь,
Я хочу снова быть твоим лабиринтом,
Позволь мне бороться за всю твою любовь.