Paroles et traduction Elysium - Here I Am

Here I Am

Here I Am

Music: Marco Monetini
Lyrics: Vanessa Pettinelli

I was torn by thunders, waves and every golden cage
In the past the walls I raised fatally became spears
I was born to wash away any of my mistakes
Every promise to undertake will never become fear

OH here I am
Oh here I am
Here I am

I was born among thorns daze and any eternal fake
Every challenge that I face will sublimate my tears
Every storm and unfair game totally swept me away
From now on I will erase any gash on my skin

OH here I am
Oh here I am
Here I am

I was born to paint my days even the hardest page
I'll develop into rays every wound to heal
On the road to a wiser range I will be wide awake
Every dream and plan I'll make finally'll become real

OH here I am
Oh here I am
Here I am

Вот я

Вот я

Музыка: Марко Монетини
Текст: Ванесса Петтинелли

Меня терзали громы, волны и каждая золотая клетка,
В прошлом стены, что я воздвигла, стали копьями.
Я рождена, чтобы смыть все свои ошибки,
Каждое данное обещание никогда не станет страхом.

О, вот я,
О, вот я,
Вот я.

Я родилась среди шипов, в оцепенении и вечной лжи,
Каждое испытание, с которым я столкнусь, иссушит мои слезы.
Каждая буря и нечестная игра полностью смели меня,
С этого момента я сотру каждую рану на своей коже.

О, вот я,
О, вот я,
Вот я.

Я рождена, чтобы раскрасить свои дни, даже самые тяжелые страницы,
Я превращу в лучи каждую рану, чтобы исцелиться.
На пути к более мудрому пределу я буду бодрствовать,
Каждая мечта и план, которые я построю, наконец, станут реальностью.

О, вот я,
О, вот я,
Вот я.