Paroles et traduction Elyssa Gomes - Só dá Você

Só dá Você

Confesso, tá difícil de esconder
Disfarço meu sorriso se vejo você
Na escola, na igreja
Estou desconfiando, alguém vai perceber

Senti vontade de me declarar
Mas pensando, vi que isso não pega bem
O que eu faço agora?
Eu simplesmente nunca amei ninguém assim

No filme dos meus pensamentos, só dá você
Na fita dos meus sentimentos, só dá você
Espero um momento
Pra ter final feliz depende só de você

Sai com as amigas pra me distrair
Em nossa conversa o seu nome rolou
Fiquei sem jeito, quase que me entreguei
Não vejo a hora disso tudo terminar

Que suspense, tô cansada
De amar deixando o amor em silêncio
O ideal seria você perceber
Que pro meu coração só existe você

(No filme dos meus pensamentos, só dá você) só dá você
(Na fita dos meus sentimentos, só dá você)
Espero um momento
Pra ter final feliz depende só de você

No filme dos meus pensamentos (só dá você)
Na fita dos meus sentimentos (só dá você)
Espero um momento
Pra ter final feliz depende só de você

Não! Se toca! Olha pra mim!
Estou apaixonada e só você não vê

(No filme dos meus pensamentos, só dá você)
(Na fita dos meus sentimentos, só dá você)
Espero um momento
Pra ter final feliz depende só de você

No filme dos meus pensamentos, só dá você
Na fita dos meus sentimentos, só dá você
Espero um momento
Pra ter final feliz depende só de você

You're All Over My Mind

I confess, it's hard to hide
I try to disguise my smile if I see you
At school, at church
I'm suspecting, someone will notice

I felt like confessing
But thinking, I saw that it didn't sound right
What do I do now?
I've simply never loved anyone like this

In the film of my thoughts, it's only you
On the tape of my feelings, it's only you
I'll wait a moment
To have a happy ending it depends only on you

I went out with my friends to distract myself
In our conversation, your name came up
I was embarrassed, I almost gave myself away
I can't wait for all this to end

What suspense, I'm tired
Of loving in silence
The ideal would be for you to realize
That for my heart, there is only you

(In the film of my thoughts, it's only you) it's only you
(On the tape of my feelings, it's only you)
I'll wait a moment
To have a happy ending it depends only on you

In the film of my thoughts (it's only you)
On the tape of my feelings (it's only you)
I'll wait a moment
To have a happy ending it depends only on you

No! Hey, look at me!
I'm in love and only you don't see it

(In the film of my thoughts, it's only you)
(On the tape of my feelings, it's only you)
I'll wait a moment
To have a happy ending it depends only on you

In the film of my thoughts, it's only you
On the tape of my feelings, it's only you
I'll wait a moment
To have a happy ending it depends only on you