Telecoteco - Elza Soares traduction en anglais

Telecoteco

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
Ele chegou de madrugada batendo tamborim
Teleco-teco, teco, teleco-teco
Cantando a Praça Onze, dizendo: Foi pra mim

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
Eu estava zangada e muito chorei
Passei a noite inteira acordada
E a minha bronquite assim comecei

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isso acaba mal
Olha, você é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
Ele chegou de madrugada batendo tamborim
Teleco-teco, teco, teleco-teco
Cantando a Praça Onze, dizendo: Foi pra mim, neguinha

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
Eu estava zangada e muito chorei
Passei a noite inteira acordada
E a minha bronquite assim comecei

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isso acaba mal
Olha, você é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei, ó

Você não se dá o respeito
Assim desse jeito, isso acaba mal
Você é um homem casado
Não tem o direito de fazer carnaval

Ele abaixou a cabeça
Deu uma desculpa e eu protestei
Ele arranjou um jeitinho
Me fez um carinho e eu perdoei, lógico, oh

'Brigada!

Telecoteco

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
He arrived at dawn, playing the tamborim
Teleco-teco, teco, teleco-teco
Singing about Praça Onze, saying: It was for me

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
I was angry and I cried a lot
I spent the whole night awake
And that's how my bronchitis started

You don't respect yourself
This way, this will end badly
Look, you're a married man
You don't have the right to celebrate Carnival

He lowered his head
Gave an excuse and I protested
He found a way
He caressed me and I forgave him

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
He arrived at dawn, playing the tamborim
Teleco-teco, teco, teleco-teco
Singing about Praça Onze, saying: It was for me, darling

Teleco-teco, teco-teco, teco-teco
I was angry and I cried a lot
I spent the whole night awake
And that's how my bronchitis started

You don't respect yourself
This way, this will end badly
Look, you're a married man
You don't have the right to celebrate Carnival

He lowered his head
Gave an excuse and I protested
He found a way
He caressed me and I forgave him, oh

You don't respect yourself
This way, this will end badly
You're a married man
You don't have the right to celebrate Carnival

He lowered his head
Gave an excuse and I protested
He found a way
He caressed me and I forgave him, of course, oh

Thank you!