Paroles et traduction Elza Soares - Não Tá Mais de Graça (feat. Rafael Mike)

Não Tá Mais de Graça (feat. Rafael Mike)

A perna treme
Parece vídeo game
É uma poça de sangue no chão
O nego geme
Eu me pergunto: onde essa porra vai parar?
Revolução, só Che Guevara de sofá
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
O que não valia nada agora vale uma tonelada
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
Não tem bala perdida, tem seu nome, é bala autografada
Prepara o coração que eu vou escurecer
E pode dar piripaque
Do Big ao Tupac
Marielle Franco, Rosa Parks
Destrava a corrente, sai fora da foice
Mongobe Bernard Ramose
Essa aqui, Neymar, não dança na hora de meter gol
Mas os pretos avançam, Wakanda forever yo!
Essa aqui, Neymar, não dança na hora de meter gol
Mas os pretos avançam, Wakanda forever yo!
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
O que não valia nada agora vale uma tonelada
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
Não tem bala perdida, tem seu nome, é bala autografada
A perna treme
Parece vídeo game
É uma poça de sangue no chão
O nego geme
Eu me pergunto: onde essa porra vai parar?
Revolução, só Che Guevara de sofá
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
O que não valia nada agora vale uma tonelada
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
Não tem bala perdida, tem seu nome, é bala autografada
Prepara o coração que eu vou escurecer
E pode dar piripaque
Do Big ao Tupac
Marielle Franco, Rosa Parks
Destrava a corrente, sai fora da foice
Mongobe Bernard Ramose
Essa aqui, Neymar, não dança na hora de meter gol
Mas os pretos avançam, Wakanda forever yo!
Essa aqui, Neymar, não dança na hora de meter gol
Mas os pretos avançam, Wakanda forever yo!
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
O que não valia nada agora vale uma tonelada
A carne mais barata do mercado não tá mais de graça
Não tem bala perdida, tem seu nome, é bala autografada

Plus rien n'est gratuit (feat. Rafael Mike)

Mes jambes tremblent
Comme un jeu vidéo
C'est une flaque de sang sur le sol
Le mec gémit
Je me demande : où cette merde va-t-elle s'arrêter ?
Révolution, seul Che Guevara sur le canapé
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Ce qui ne valait rien vaut maintenant une tonne
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Il n'y a pas de balle perdue, il y a ton nom, c'est une balle autographiée
Prépare ton cœur car je vais obscurcir
Et tu peux avoir une crise
De Big à Tupac
Marielle Franco, Rosa Parks
Débloque la chaîne, sors de la faucille
Mongobe Bernard Ramose
Ce ici, Neymar, ne danse pas au moment de marquer un but
Mais les noirs avancent, Wakanda forever yo!
Ce ici, Neymar, ne danse pas au moment de marquer un but
Mais les noirs avancent, Wakanda forever yo!
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Ce qui ne valait rien vaut maintenant une tonne
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Il n'y a pas de balle perdue, il y a ton nom, c'est une balle autographiée
Mes jambes tremblent
Comme un jeu vidéo
C'est une flaque de sang sur le sol
Le mec gémit
Je me demande : où cette merde va-t-elle s'arrêter ?
Révolution, seul Che Guevara sur le canapé
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Ce qui ne valait rien vaut maintenant une tonne
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Il n'y a pas de balle perdue, il y a ton nom, c'est une balle autographiée
Prépare ton cœur car je vais obscurcir
Et tu peux avoir une crise
De Big à Tupac
Marielle Franco, Rosa Parks
Débloque la chaîne, sors de la faucille
Mongobe Bernard Ramose
Ce ici, Neymar, ne danse pas au moment de marquer un but
Mais les noirs avancent, Wakanda forever yo!
Ce ici, Neymar, ne danse pas au moment de marquer un but
Mais les noirs avancent, Wakanda forever yo!
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Ce qui ne valait rien vaut maintenant une tonne
La chair la moins chère du marché n'est plus gratuite
Il n'y a pas de balle perdue, il y a ton nom, c'est une balle autographiée