Paroles et traduction Elza Soares - Abertura / Lata D'água - Ao Vivo

Abertura / Lata D'água - Ao Vivo

Lata d'água na cabeça
É o estandarte que representa a minha arte
Jogo de cena é a fome
E negra sempre foi o meu nome
Mas digo isso porque
Tenho o samba pra me defender

E o carnaval
Ciência e filosofia
Que domina o mundo inteiro
Simplesmente em três dias

Samba mandou me dizer
Que precisa de tempo pra pensar
Ou mudar a cadência do samba do morro
Ou vão mudar o morro de lugar

Открытие / Жестяной кувшин - вживую

Жестяной кувшин на голове
Это знамя, которое представляет мое искусство
Игра на сцене - это голод
И черной всегда было мое имя
Но я говорю это потому, что
У меня есть самба, чтобы защитить меня

И карнавал
Наука и философия
Которые правят всем миром
Всего за три дня

Самба велела мне сказать,
Что ей нужно время, чтобы подумать
Или изменить ритм самбы с холмов
Или они перенесут холмы с их места