Elza Soares - Acho Que Sim - traduction des paroles en anglais
Elza Soares Acho Que Sim

Elza Soares - Acho Que Sim

Paroles et traduction Elza Soares - Acho Que Sim




Acho Que Sim
I Think So
Acho que sim
I think so
Ele agora não vai mais voltar pra você
He's not coming back to you now
Mesmo que me acabar na bebida ou n'outra coisa assim
Even if I end up in drink or something
Acho que não, ele agora já se arrependou, já rolou
I don't think so, he's already regretted it, it's happened
No mundo sem ninguém já sofreu e já bebeu por mim também
In a world without anyone, he has suffered and drunk for me too
Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Why don't you end this conflict, he's absent and I'm distressed
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Waiting for one day, come quickly my darling
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
If you come back, then you will be happy with me
Acho que sim, acho que não
I think so, I don't think so
Acho que sim
I think so
Ele agora não vai mais voltar pra você
He's not coming back to you now
Mesmo que me acabar na bebida ou n'outra coisa assim
Even if I end up in drink or something
Acho que não, ele agora já se arrependou, já rolou
I don't think so, he's already regretted it, it's happened
No mundo sem ninguém já sofreu e já bebeu por mim também
In a world without anyone, he has suffered and drunk for me too
Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Why don't you end this conflict, he's absent and I'm distressed
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Waiting for one day, come quickly my darling
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
If you come back, then you will be happy with me
Acho que sim, mas pode ser que:
I think so, but it could be:
Acho que sim, acho que não
I think so, I don't think so
Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Why don't you end this conflict, he's absent and I'm distressed
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Waiting for one day, come quickly my darling
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
If you come back, then you will be happy with me
Acho que sim, mas pode ser que:
I think so, but it could be:
Acho que sim, acho que não
I think so, I don't think so
Acho que sim, acho que não
I think so, I don't think so
Se não, acho que não
If not, I don't think so
Ah sim... Acho que não
Oh yes... I don't think so
Não... Acho que sim
No... I think so
Sim... Não, acho que não
Yes... No, I don't think so
Acho que sim
I think so
Acho que sim!
I think so!




Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Billy Blanco
Elza Soares - A Bossa Negra & o Samba é (2 Classics Original Albums Digitally Remastered)
Album
A Bossa Negra & o Samba é (2 Classics Original Albums Digitally Remastered)
date de sortie
06-01-2012

1 Cantiga do Morro
2 Cadeira Vasia
3 Eu e o Rio
4 Reconciliação
5 As Polegadas da Mulata
6 O Samba Brasiliero
7 Teleco-teco
8 O Bilhete
9 Beija Me
10 Tenha Pena de Mim
11 Perdao
12 Fala Baixinho
13 Boato
14 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
15 O Samba Esta Com Tudo
16 Eu Quero É Sorongar
17 Ziriguidum
18 Vedete Certinha
19 Acho Que Sim
20 Bom Mesmo É Estar De Bem
21 Fez Bobagem
22 Amor De Mentira
23 Na Base Do Bilhetinho
24 Vou Sonhar Pra Você Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.