Paroles et traduction Elza Soares - Acho Que Sim
Acho
que
sim
Думаю,
что
да
Ele
agora
não
vai
mais
voltar
pra
você
Теперь
он
не
собирается
больше
возвращаться
на
тебя
Mesmo
que
me
acabar
na
bebida
ou
n'outra
coisa
assim
Даже
если
я
в
конечном
итоге
в
напиток
или
n'еще
что-то
Acho
que
não,
ele
agora
já
se
arrependou,
já
rolou
Думаю,
что
нет,
он
теперь
уже
arrependou,
уже
свернули
No
mundo
sem
ninguém
já
sofreu
e
já
bebeu
por
mim
também
В
мире
никто
не
страдает
и
уже
выпил
за
меня
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Потому,
что
не
заканчивает
этот
конфликт,
он
отсутствует,
и
я
огорчен
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Надеясь
в
один
прекрасный
день,
гряди
мой
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Вы
возвращался,
то
будете
счастливы
со
мной
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
что
да,
я
думаю,
что
не
Acho
que
sim
Думаю,
что
да
Ele
agora
não
vai
mais
voltar
pra
você
Теперь
он
не
собирается
больше
возвращаться
на
тебя
Mesmo
que
me
acabar
na
bebida
ou
n'outra
coisa
assim
Даже
если
я
в
конечном
итоге
в
напиток
или
n'еще
что-то
Acho
que
não,
ele
agora
já
se
arrependou,
já
rolou
Думаю,
что
нет,
он
теперь
уже
arrependou,
уже
свернули
No
mundo
sem
ninguém
já
sofreu
e
já
bebeu
por
mim
também
В
мире
никто
не
страдает
и
уже
выпил
за
меня
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Потому,
что
не
заканчивает
этот
конфликт,
он
отсутствует,
и
я
огорчен
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Надеясь
в
один
прекрасный
день,
гряди
мой
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Вы
возвращался,
то
будете
счастливы
со
мной
Acho
que
sim,
mas
pode
ser
que:
Думаю,
что
да,
но,
может
быть,:
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
что
да,
я
думаю,
что
не
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Потому,
что
не
заканчивает
этот
конфликт,
он
отсутствует,
и
я
огорчен
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Надеясь
в
один
прекрасный
день,
гряди
мой
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Вы
возвращался,
то
будете
счастливы
со
мной
Acho
que
sim,
mas
pode
ser
que:
Думаю,
что
да,
но,
может
быть,:
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
что
да,
я
думаю,
что
не
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
что
да,
я
думаю,
что
не
Se
não,
acho
que
não
Если
нет,
я
думаю,
что
не
Ah
sim...
Acho
que
não
Ах
да...
Думаю,
что
не
Não...
Acho
que
sim
Не...
Думаю,
что
да
Sim...
Não,
acho
que
não
Да...
Нет,
я
не
думаю,
что
Acho
que
sim
Думаю,
что
да
Acho
que
sim!
Думаю,
что
да!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Billy Blanco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.