Paroles et traduction Elza Soares - Antonico

Antonico

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor
Que só depende da sua boa vontade
É necessário uma viração pro Nestor
Que está mesmo vivendo em grandes dificuldades

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Até muamba já fizeram pra o rapaz
Por que no samba ninguém faz o que ele faz
Mas hei de vê-lo bem se Deus quiser
E agradeço pelo que você fizer

Ele está mesmo dançando na corda bamba
Ele é aquele que na escola de samba
Toca cuíca, toca surdo e toca tamborim
Faça por ele como se fosse por mim

Faça por ele como se fosse por mim
Faça por ele como se fosse por mim

Ô Antonico, vou lhe pedir um favor

Антонику

Антонику, я хочу попросить тебя об одолжении,
Которое зависит только от твоей доброй воли.
Нестору нужна помощь,
Он сейчас в большой беде.

Он и правда ходит по острию ножа,
Он тот самый, кто в школе самбы
Играет на куике, сурдо и тамбориме.
Сделай для него так, как сделал бы для меня.

Антонику, я хочу попросить тебя об одолжении,
Которое зависит только от твоей доброй воли.
Нестору нужна помощь,
Он сейчас в большой беде.

Он и правда ходит по острию ножа,
Он тот самый, кто в школе самбы
Играет на куике, сурдо и тамбориме.
Сделай для него так, как сделал бы для меня.

На него даже мошенники уже покушались,
Потому что в самбе никто не делает то, что делает он.
Но я надеюсь увидеть его в порядке, если на то будет Божья воля,
И буду благодарна тебе за то, что ты сделаешь.

Он и правда ходит по острию ножа,
Он тот самый, кто в школе самбы
Играет на куике, сурдо и тамбориме.
Сделай для него так, как сделал бы для меня.

Сделай для него так, как сделал бы для меня.
Сделай для него так, как сделал бы для меня.

Антонику, я хочу попросить тебя об одолжении,