Paroles et traduction Elza Soares - Banho (Ao Vivo)
Banho (Ao Vivo)
Купание (концертная запись)
Acordo
maré,
durmo
cachoeira
Просыпаюсь
приливом,
засыпаю
водопадом,
Embaixo
sou
doce,
em
cima
salgada
В
глубине
я
сладкая,
сверху
солёная.
Meu
músculo
musgo
me
enche
de
areia
Мои
мускулы,
как
мох,
наполняются
песком,
E
fico
limpeza
debaixo
da
água
И
я
становлюсь
чистой
под
водой.
Misturo
sólidos
com
os
meus
líquidos
Смешиваю
твёрдое
со
своими
жидкостями,
Dissolvo
pranto
com
a
minha
baba
Растворяю
печаль
своей
слюной.
Quando
tá
seco,
logo
umedeço
Когда
сухо,
я
тут
же
увлажняюсь,
Eu
não
obedeço,
porque
sou
molhada
Я
не
подчиняюсь,
потому
что
я
мокрая.
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Acordo
maré,
durmo
cachoeira
Просыпаюсь
приливом,
засыпаю
водопадом,
Embaixo
sou
doce,
em
cima
salgada
В
глубине
я
сладкая,
сверху
солёная.
Meu
músculo
musgo
me
enche
de
areia
Мои
мускулы,
как
мох,
наполняются
песком,
E
fico
limpeza
debaixo
da
água
И
я
становлюсь
чистой
под
водой.
Misturo
sólidos
com
os
meus
líquidos
Смешиваю
твёрдое
со
своими
жидкостями,
Dissolvo
o
pranto
com
a
minha
baba
Растворяю
печаль
своей
слюной.
Quando
tá
seco,
logo
umedeço
Когда
сухо,
я
тут
же
увлажняюсь,
Eu
não
obedeço,
porque
sou
molhada
Я
не
подчиняюсь,
потому
что
я
мокрая.
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Enxáguo
a
nascente,
lavo
a
porra
toda
Промываю
источник,
смываю
всё
к
чертям,
Pra
maresia
combinar
com
o
meu
rio,
viu?
Чтобы
морской
бриз
сочетался
с
моей
рекой,
понимаешь?
Minha
lagoa
engolindo
a
sua
boca
Моя
лагуна
поглощает
твой
рот,
Eu
vou
pingar
em
quem
até
já
me
cuspiu,
viu?
Я
буду
капать
на
того,
кто
в
меня
плевал,
понимаешь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tulipa Roiz Chagas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.