Paroles et traduction Elza Soares - Beija Me

Beija Me

Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu

Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme

Beija-me!
Deixa o teu rosto coladinho ao meu
Beija-me!
Eu dou a vida pelo beijo teu

Beija-me!
Quero sentir o teu perfume
Beija-me com todo o teu amor
Se não eu morro de ciúme

Ai, ai, ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem

Ai, ai, ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nesses lábios de coral
Coral, coral

Beija-me, beija-me
Beija-me, beija-me
Beija-me, beija-me
Beija-me!

Ai, ai, ai, que coisa boa
O beijinho do meu bem
Dito assim parece à toa
O feitiço que ele tem

Ai, ai, ai, que coisa louca
Que gostinho divinal
Quando eu ponho a minha boca
Nesses lábios de coral

Beija-me, beija-me
Beija-me, beija-me
Beija-me, beija-me

Поцелуй меня

Поцелуй меня!
Прижмись щекой к моей щеке
Поцелуй меня!
Я жизнь отдам за поцелуй твой

Поцелуй меня!
Хочу дышать твоим ароматом
Поцелуй меня всей своей любовью
Иначе ревность меня задушит

Поцелуй меня!
Прижмись щекой к моей щеке
Поцелуй меня!
Я жизнь отдам за поцелуй твой

Поцелуй меня!
Хочу дышать твоим ароматом
Поцелуй меня всей своей любовью
Иначе ревность меня задушит

Ах, как же хорошо,
Целовать любимого,
Пусть говорят, что это просто,
Но в этом есть волшебство.

Ах, как же это волшебно,
Этот божественный вкус,
Когда мои губы касаются
Твоих коралловых уст.
Коралловых, коралловых.

Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня!

Ах, как же хорошо,
Целовать любимого,
Пусть говорят, что это просто,
Но в этом есть волшебство.

Ах, как же это волшебно,
Этот божественный вкус,
Когда мои губы касаются
Твоих коралловых уст.

Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня,
Поцелуй меня, поцелуй меня,