Paroles et traduction Elza Soares - Canário da Terra

Canário da Terra

Saudade a gente tem, mas dá e passa
Em qualquer um, cantar ainda é remédio bom
Qualquer pilantra fala em CD-ROM
Em vez de privada, vaza informação
Honra compra-se em leilão

Saudade tem que dar e é normal
Em qualquer um, se a gente vê maré de 171
Quando o prefeito quer um chicabom
Acaba levando pá e filé mignon
Meu Deus, que situação

Me dizem que sou demodê
Saudosista, blasé, retrô
Me acusam até mesmo de ser
Um malandro cocô, e eu sou

Eu vim da lata virada
E esta merda faz parte de mim
Bomba de flit, baile no Elite Schmidt

Taí minha herança
E dela não abro mão, abro não
Canário da terra é o meu coração
Eu sou do Rio de Janeiro
Padre Miguel, brasileiro

Me dizem que sou demodê
Saudosista, blasé, retrô
Me acusam até mesmo de ser
Um malandro cocô, e eu sou

Eu vim da lata virada
E esta merda faz parte de mim
Bomba de flit, baile no Elite Schmidt

Taí minha herança
E dela não abro mão, abro não
Canário da terra é o meu coração
Eu sou do Rio de Janeiro
Padre Miguel, brasileiro

Канарейка Земли

Тоска у нас есть, но она приходит и уходит
Для любого пение — это всё ещё хорошее лекарство
Любой мошенник говорит о CD-ROM
Вместо туалета, утечка информации
Честь покупается на аукционе

Тоска должна быть, это нормально
У любого, кто видит волну мошенничества
Когда мэр хочет роскоши
В итоге получает лопату и филе миньон
Боже, что за ситуация

Говорят, что я старомодна
Сентиментальна, пресыщена, ретро
Меня обвиняют даже в том, что я
Дерьмовый мошенник, и я такая

Я вышла из трущоб
И это дерьмо — часть меня
Баллончик с дихлофосом, танцы в Элит Шмидт

Вот моё наследие
И от него я не откажусь, не откажусь
Канарейка земли — моё сердце
Я из Рио-де-Жанейро
Падре Мигель, бразильянка

Говорят, что я старомодна
Сентиментальна, пресыщена, ретро
Меня обвиняют даже в том, что я
Дерьмовый мошенник, и я такая

Я вышла из трущоб
И это дерьмо — часть меня
Баллончик с дихлофосом, танцы в Элит Шмидт

Вот моё наследие
И от него я не откажусь, не откажусь
Канарейка земли — моё сердце
Я из Рио-де-Жанейро
Падре Мигель, бразильянка