Elza Soares - Confesso Que Chorei - traduction des paroles en anglais
Elza Soares Confesso Que Chorei

Elza Soares - Confesso Que Chorei

Paroles et traduction Elza Soares - Confesso Que Chorei




Confesso Que Chorei
Confesso Que Chorei
La, la, la, la, la, ia, la, la, ia
La, la, la, la, la, ia, la, la, ia
La, la, ia
La, la, ia
La, ia, la, la, ia
La, ia, la, la, ia
La, ia, la, la, la, ia
La, ia, la, la, la, ia
La, la, la, la, la, ia
La, la, la, la, la, ia
La, la, ia, la, la, ia
La, la, ia, la, la, ia
La, la, ia, la, ia
La, la, ia, la, ia
La, la, ia, la, ia
La, la, ia, la, ia
Mas eu firmei
But I stood firm
Firmei meu pensamento no passado
I steadied my thoughts in the past
Lembrei dos sofrimentos que passei
I remembered the suffering I had endured
Tentei escrever uma canção, mas foi inútil
I tried to write a song, but to no avail
Confesso que chorei, mas eu firmei
I confess I cried, but I stood firm
Firmei meu pensamento no passado
I steadied my thoughts in the past
Lembrei dos sofrimentos que passei
I remembered the suffering I had endured
Tentei escrever uma canção, mas foi inútil
I tried to write a song, but to no avail
Confesso que chorei
I confess I cried
Fiquei tão triste
I was so sad
E comecei a recordar
And I started to remember
Da falsidade de alguém
Someone's falsehood
Que desprezou meu lar
Who scorned my home
A tal canção
The song
Teve princípio, mas não teve fim
Had a beginning, but no end
Pois a tristeza se apoderou de mim
For sadness took over me
(La, la, la, la, la, ia, la, la, ia)
(La, la, la, la, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia)
(La, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, ia, la, ia, la, ia)
(La, ia, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, ia, la, la, ia, la, ia)
(La, ia, la, la, ia, la, ia)
Mas eu firmei
But I stood firm
Firmei meu pensamento no passado
I steadied my thoughts in the past
Lembrei dos sofrimentos que passei
I remembered the suffering I had endured
Tentei escrever uma canção, mas foi inútil
I tried to write a song, but to no avail
Confesso que chorei
I confess I cried
Fiquei tão triste
I was so sad
E comecei a recordar
And I started to remember
Da falsidade de alguém
Someone's falsehood
Que desprezou meu lar
Who scorned my home
A tal canção
The song
Teve princípio, mas não teve fim
Had a beginning, but no end
Pois a tristeza se apoderou de mim
For sadness took over me
(La, la, la, la, la, ia, la, la, ia)
(La, la, la, la, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia)
(La, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, ia, la, ia, la, ia)
(La, ia, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia, la, ia)
(La, la, ia, la, ia, la, ia)




Elza Soares - Raizes do Samba
Album
Raizes do Samba
date de sortie
25-07-2006

1 Se Acaso Voce Chegasse
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.