Paroles et traduction Elza Soares - Dedo Duro (Remastered)
Qualquer
dia,
esse
bicho
acontece
Any
day
now,
this
thing
is
gonna
happen
Dependurado
no
muro
Hanging
from
a
wall
Com
a
placa
que
ele
merece
with
the
sign
it
deserves
Aqui
jaz
o
dedo
duro
Here
lies
a
rat
Esparadrapo
que
se
mete
em
tudo
Band-aid
sticking
his
nose
in
everything
Com
seu
abraço
de
tamanduá
With
his
anteater
hug
É
o
perfeito
telégrafo
mudo
He's
the
perfect
silent
telegraph
Nervosinho
para
alguém
apontar
All
worked
up
to
point
fingers
Está
pedindo
e
anda
até
cabreiro
He's
asking
for
it
and
he's
even
acting
up
O
dedo
que
trabalha
para
o
mal
The
finger
that
works
for
evil
Fica
assustado
e
cai
no
desespero
Gets
scared
and
falls
into
despair
Vai
receber
um
castigo
legal
He's
gonna
get
what's
coming
to
him
A
raça
não
brinca
em
serviço
The
tribe
doesn't
joke
around
E
ainda
gosta
disso
pra
rubricar
And
they
even
like
to
initial
it
Beltrano,
quando
a
Eva
perdigueira
Beltrano,
when
Eva
the
bitch
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
Ended
her
career
and
left
the
airwaves
Qualquer
dia,
esse
bicho
acontece
Any
day
now,
this
thing
is
gonna
happen
Dependurado
no
muro
Hanging
from
a
wall
Com
a
placa
que
ele
merece
with
the
sign
it
deserves
Aqui
jaz
o
dedo
duro
Here
lies
a
rat
Esparadrapo
que
se
mete
em
tudo
Band-aid
sticking
his
nose
in
everything
Com
seu
abraço
de
tamanduá
With
his
anteater
hug
É
o
perfeito
telégrafo
mudo
He's
the
perfect
silent
telegraph
Nervosinho
para
alguém
apontar
All
worked
up
to
point
fingers
Está
pedindo
e
anda
até
cabreiro
He's
asking
for
it
and
he's
even
acting
up
O
dedo
que
trabalha
para
o
mal
The
finger
that
works
for
evil
Fica
assustado
e
cai
no
desespero
Gets
scared
and
falls
into
despair
Vai
receber
um
castigo
legal
He's
gonna
get
what's
coming
to
him
A
raça
não
brinca
em
serviço
The
tribe
doesn't
joke
around
E
ainda
gosta
disso
pra
rubricar
And
they
even
like
to
initial
it
Beltrano,
quando
a
Eva
perdigueira
Beltrano,
when
Eva
the
bitch
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
Ended
her
career
and
left
the
airwaves
Dedo
duro
Rattler
Dedo
duro
Rattler
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
Ended
her
career
and
left
the
airwaves
Évaluez la traduction
1
Mulata Assanhada (Remastered)
2 Samba Em Copa (Remastered)
3 Dedo Duro (Remastered)
4 Teleco Teco Nº2 (Remastered)
5 Contas (Remastered)
6 Sal E Pimenta (Remastered)
7 Cartão De Visita (Remastered)
8 Nego Tu, Nego Vós, Nego Você (Remastered)
9 Não Quero Mais (Remastered)
10 Se Acaso Você Chegasse (Remastered)
11 Casa De Turfista, Cavalo De Pau (Remastered)
12 Era Bom (Remastered)
2 Samba Em Copa (Remastered)
3 Dedo Duro (Remastered)
4 Teleco Teco Nº2 (Remastered)
5 Contas (Remastered)
6 Sal E Pimenta (Remastered)
7 Cartão De Visita (Remastered)
8 Nego Tu, Nego Vós, Nego Você (Remastered)
9 Não Quero Mais (Remastered)
10 Se Acaso Você Chegasse (Remastered)
11 Casa De Turfista, Cavalo De Pau (Remastered)
12 Era Bom (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.