Paroles et traduction Elza Soares - Dura Na Queda - Ao Vivo

Dura Na Queda - Ao Vivo

Perdida na avenida, canta seu enredo
Fora do carnaval
Perdeu a saia, largou o emprego
Desfila natural

Esquinas, mil buzinas, imagina orquestras
Samba no chafariz, é
Viva à folia, a dor não presta
Felicidade sim

O sol ensolará na estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela, o sol, a estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela, o sol, a estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

Oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh

Bambeia, camboleia, é dura na queda
Custa cair em si
Largou família, bebeu veneno
E vai morrer de rir

Vagueia, devaneia, já apanhou à beça
Mas para quem sabe olhar
A flor também é ferida aberta
E não se vê chorar

O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela, o sol, a estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

O sol ensolará a estrada dela
A lua alumiará o mar
A vida é bela, o sol, a estrada amarela
E as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

As ondas, as ondas, as ondas, as ondas
As ondas, as ondas, as ondas, as ondas
As ondas, as ondas, as ondas, as ondas

Obrigada

Упрямая - Концертная запись

Заблудилась на проспекте, поёт свой сюжет,
Вне карнавала.
Потеряла юбку, бросила работу,
Шествует естественно.

Перекрёстки, тысячи гудков, представь себе оркестры,
Самба в фонтане, это
Да здравствует безумие, боль ни к чему,
Счастье да.

Солнце будет освещать её путь,
Луна будет освещать море,
Жизнь прекрасна, солнце, жёлтая дорога
И волны, волны, волны, волны.

Солнце будет освещать её путь,
Луна будет освещать море,
Жизнь прекрасна, солнце, жёлтая дорога
И волны, волны, волны, волны.

О, а-а-а-а
О-о

Покачивается, виляет бёдрами, она упрямая,
Трудно ей упасть.
Бросила семью, выпила яд
И умрёт от смеха.

Бродит, витает в облаках, много пережила,
Но для того, кто умеет видеть,
Цветок - это тоже открытая рана,
Но никто не видит, как он плачет.

Солнце будет освещать её путь,
Луна будет освещать море,
Жизнь прекрасна, солнце, жёлтая дорога
И волны, волны, волны, волны.

Солнце будет освещать её путь,
Луна будет освещать море,
Жизнь прекрасна, солнце, жёлтая дорога
И волны, волны, волны, волны.

Волны, волны, волны, волны
Волны, волны, волны, волны
Волны, волны, волны, волны

Спасибо