Paroles et traduction Elza Soares - Dói Demais

Dói Demais

Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor

It Hurts Too Much

It hurts too much in my chest a longing
That I do not know where it comes from, nor why it came
My fear is that the evil of this pain
May be love again
It hurts too much in my chest a longing
That I do not know where it comes from, nor why it came
My fear is that the evil of this pain
May be love again
Heart wounded by the pain of loving
It takes a long time to heal
I already know that mine
Is no longer perfect
It was too deep
It hurts too much in my chest
Heart wounded by the pain of loving
It takes a long time to heal
I already know that mine
Is no longer perfect
It was too deep
It hurts too much in my chest
It hurts too much in my chest a longing
That I do not know where it comes from, nor why it came
My fear is that the evil of this pain
May be love again
My fear is that the evil of this pain
May be love again