Paroles et traduction Elza Soares - Dói Demais

Dói Demais

Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor

Больно слишком

Больно слишком в моей груди тоска,
Что я не знаю, откуда она и почему пришла.
Мой страх в том, что эта злодейка-боль
Снова любовь.
Больно слишком в моей груди тоска,
Что я не знаю, откуда она и почему пришла.
Мой страх в том, что эта злодейка-боль
Снова любовь.
Сердце, раненное болью любви,
Заживает очень долго.
Я уже знаю, что моё
Больше не будет прежним.
Было слишком глубоко,
Больно слишком в груди.
Сердце, раненное болью любви,
Заживает очень долго.
Я уже знаю, что моё
Больше не будет прежним.
Было слишком глубоко,
Больно слишком в груди.
Больно слишком в моей груди тоска,
Что я не знаю, откуда она и почему пришла.
Мой страх в том, что эта злодейка-боль
Снова любовь.
Мой страх в том, что эта злодейка-боль
Снова любовь.