Paroles et traduction Elza Soares - Era Bom

Era Bom

Era bom aquele tempo
Em que eu vivia junto de você
Aquele tempo que se foi

Era bom a minha mão na sua mão
O meu olhar dentro do seu
Só hoje eu sei como era bom

Por isso escute bem
Tudo que eu tenho a lhe dizer
Nasceu da solidão
E veja bem como isso dói

Hoje eu sou uma tristeza a caminha
Uma saudade a se lembrar
Como era bom
É tarde não há mais eu e você

Aquele tempo que se foi

Era bom aquele tempo
Em que eu vivia junto de você
Aquele tempo que se foi

Era bom a minha mão na sua mão
O meu olhar dentro do seu
Só hoje eu sei como era bom

Por isso escute bem
Tudo que eu tenho a lhe dizer
Nasceu da solidão
E veja bem como isso dói

Hoje eu sou uma tristeza a caminha
Uma saudade a se lembrar
Como era bom
É tarde não há mais eu e você, é tarde
É tarde, é tarde não há mais eu e você

It Was Good

It was good that time
When I lived with you
That time that's gone

It was good my hand in yours
My gaze in yours
Only today I know how good it was

So listen well
Everything I have to tell you
Was born from loneliness
And see how much it hurts

Today I'm a sadness walking
A memory remembering
How good it was
It's late there's no longer you and I

That time that's gone

It was good that time
When I lived with you
That time that's gone

It was good my hand in yours
My gaze in yours
Only today I know how good it was

So listen well
Everything I have to tell you
Was born from loneliness
And see how much it hurts

Today I'm a sadness walking
A memory remembering
How good it was
It's late there's no longer you and I, it's late
It's late, it's late there's no longer you and I