Paroles et traduction Elza Soares - Estou Lhe Devendo Um Sorriso

Estou Lhe Devendo Um Sorriso

Preciso me esconder do mundo
Eu sinto que por dentro estou morrendo
Depois de tanta coisa
Que passou, meu coração
Eu acho, que estou enlouquecendo
Quero ficar, comigo mesmo, por favor
Comigo mesmo conversar
Chorar, desabafar
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Estou lhe devendo, um sorriso meu amor
Que há muitos dias, não consigo dar
Porque não quero dividir meu sofrimento com você
Prefiro viver sozinha, Pra não ver você chorar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Preciso me esconder do mundo
Eu sinto, que por dentro estou morrendo
Depois de tanta coisa, que passou, meu coração
Eu acho que estou enlouquecendo
Quero ficar comigo mesmo, por favor
Comigo mesmo conversar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Estou lhe devendo, um sorriso meu amor
Que há muitos dias, não consigo dar
Porque não quero dividir, meu sofrimento com você
Prefiro viver sozinha, pra não ver você chorar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), ai desabafar (desabafar)
Ai, pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Ai, chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar...

I Owe You A Smile

I need to hide from the world
I feel like I'm dying inside
After so much
That has happened, my heart
I think I'm going crazy
I want to be alone, please
Talk to myself
Cry, vent
To see if my head
Finds its place
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
I owe you a smile, my love
That I haven't been able to give for many days
Because I don't want to share my suffering with you
I prefer to live alone, so I don't see you cry
I will fight against sadness, and I will win
Then I'll leave my tired body for you to cradle
I will fight against sadness, and I will win
Then I'll leave my tired body for you to cradle
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
I need to hide from the world
I feel like I'm dying inside
After so much that has happened, my heart
I think I'm going crazy
I want to be alone, please
Talk to myself
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
I owe you a smile, my love
That I haven't been able to give for many days
Because I don't want to share my suffering with you
I prefer to live alone, so I don't see you cry
I will fight against sadness, and I will win
Then I'll leave my tired body for you to cradle
I will fight against sadness, and I will win
Then I'll leave my tired body for you to cradle
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
Cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place
Cry (cry), oh vent (vent)
Oh, to see if my head
Finds its place
Oh, cry (cry), vent (vent)
To see if my head
Finds its place...