Paroles et traduction Elza Soares - Eu Gosto da Minha Terra
Desse
país
tão
formoso,
eu
filha
sou,
vivo
feliz
I
am
a
daughter
of
this
beautiful
country,
I
live
happily
Tenho
orgulho
da
raça,
da
gente
pura
do
meu
país
I
am
proud
of
the
race,
of
the
pure
people
of
my
country
Sou
brasileira
reparem,
no
meu
olhar
que
ele
diz
I
am
Brazilian,
look
at
my
eyes
and
they
will
tell
you
E
o
meu
sambar
denuncia,
que
eu
filha
sou,
desse
país!
And
my
samba
denounces
me,
as
a
daughter
of
this
country!
Sou
brasileira,
tenho
feitiço
I
am
Brazilian,
I
have
a
spell
Gosto
do
samba,
nasci
pra
isso
I
like
samba,
I
was
born
for
this
O
foxtrot,
não
se
compara
Foxtrot
does
not
compare
Com
o
nosso
samba
que
é
coisa
rara
With
our
samba
that
is
a
rare
thing
Eu
sei
dizer,
como
ninguém
I
know
how
to
say
it
like
no
one
else
Toda
beleza
que
o
samba
tem
All
the
beauty
that
samba
has
Sou
brasileira,
vivo
feliz
I
am
Brazilian,
I
live
happily
Gosto
das
coisas
do
meu
país!
I
like
the
things
of
my
country!
Eu
gosto
da
minha
terra,
e
quero
sempre
viver
aqui
I
like
my
land,
and
I
always
want
to
live
here
Ver
o
cruzeiro
tão
lindo,
no
céu
da
terra
onde
eu
nasci
To
see
the
beautiful
Southern
Cross
in
the
sky
of
the
land
where
I
was
born
Lá
fora
descompassado,
o
samba
perde
o
valor
Unbalanced
abroad,
samba
loses
its
value
Que
eu
fique
na
minha
terra,
permita
Deus,
nosso
senhor!
Let
me
stay
in
my
homeland,
God
our
Lord
permits!
Sou
brasileira,
tenho
feitiço
I
am
Brazilian,
I
have
a
spell
Gosto
do
samba,
nasci
pra
isso
I
like
samba,
I
was
born
for
this
O
foxtrot,
não
se
compara
Foxtrot
does
not
compare
Com
o
nosso
samba
que
é
coisa
rara
With
our
samba
that
is
a
rare
thing
Eu
sei
dizer
como
ninguém
I
know
how
to
say
it
like
no
one
else
Toda
beleza
que
o
samba
tem
All
the
beauty
that
samba
has
Sou
brasileira,
vivo
feliz
I
am
Brazilian,
I
live
happily
Gosto
das
coisas
do
meu
país!
I
like
the
things
of
my
country!
Brasil
Brazil
Brasileiro
Brazilian
Brasil
Brazil
Bem
brasileiro
Very
Brazilian
Brasil
Brazil
De
pandeiro
Of
tambourine
Brasil
Brazil
Brasileiro
Brazilian
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.